製作緣起

 

1994年由徐立功監製、李安執導、王蕙玲編劇的【飲食男女】獲得空前大成功，不但獲選當年坎城影展「導演雙週」單元開幕片，隨後入圍奧斯卡、金球獎最佳外語片，在美國更以藝術院線上映模式創下729萬美金〈約台幣2.1億〉的高票房，被美國綜藝報〈Variety〉評選為1994年投資報酬率最高的影片第五名。

 

獲得如此空前絕後的成績，一手催生此片的徐立功當然想趁勝追擊，然而李安對於拍攝續集興趣缺缺，女主角之一歸亞蕾赴大陸電視圈發展戲約不斷，加上郎雄又於2002年辭世，種種打擊，使得這個構想一延就延宕了17年。然而徐立功卻從未放棄，幾年前他因緣際會認識了作家蘇小歡，對方向他宣導蔬食、環保的飲食概念，這讓徐立功產生了靈感：「蔬食是國際飲食趨勢，它豐富的色彩非常適合呈現在銀幕上，這不正可以當作【飲食男女】第二集的核心嗎？」

 

因此，以蔬食料理為全片中心思想的【飲食男女-好遠又好近】於焉誕生。1994年的【飲食男女】設定了一個老爸加上3個女兒的故事，2012年的版本則縮減為一個老爸加上兩個女兒，分別代表60歲、30歲、20歲三個不同世代的愛情觀：一輩子的守候v.s獨力自主的新女性v.s.講求速食愛情的Y世代，新版呈現的愛情觀更加多元。

 

至於為何找來曹瑞原執導也有一段淵源，早在1997年徐立功為台視寫了八點檔【四千金】的劇本，就想找曹瑞原執導，但曹因故未能接拍，但徐立功一直很讚賞曹瑞原的才華。【飲食男女-好遠又好近】的劇本一出爐，徐立功便拿給曹瑞原看，沒想到曹竟然很喜歡，一口答應導演邀約，他對徐立功說：「當年我沒能接拍【四千金】一直對你很內疚，所以這次我會抱著報恩的態度來拍這部片。」兩人一拍即合，也促成這段段合作的佳話。

 

劇情大綱

 

唐士哲〈曾江飾〉是杭州城內遠近馳名的蔬食大廚，經營一家高檔的蔬食菜館，平日賓客絡繹不絕，生意興隆，招牌菜蓮花盅、煙燻黃金耳、銀芽豆皮捲不僅食材講究，擺盤更是精雕細琢，一道菜彷彿是一件上乘的藝術品。

 

唐士哲有兩個出落得亭亭玉立的寶貝女兒唐瓦兒〈霍思燕飾〉、唐小蘭〈蔣夢婕飾〉。唐瓦兒是杭州一家高級會所的經理，美麗幹練的她將會所的生意經營的有聲有色，儘管總經理貝明〈張孝全飾〉猛烈追求，仍不為所動，一心只愛著來自台灣的遊戲設計師男友張全〈藍正龍飾〉。唐小蘭是個打扮新潮、驕縱任性的Y世代少女，平日愛和男友黏TT約會，但對愛情的真諦卻懵懵懂懂。

 

張全深愛瓦兒，但他是個不折不扣的「宅男」，個性木訥，不善甜言蜜語，成天不是一頭栽進程式設計的世界，就是睡大頭覺，導致經常漏接瓦兒的電話，小倆口開始為這類芝麻蒜皮的小事爭吵。張全的大媽白蘋〈歸亞蕾飾〉外表風騷、講話口沒遮攔，但其實內心寂寞空虛。把張全視為親生兒子的她，一心想談成張全和瓦兒的婚事，因此自告奮勇去杭州，沒想到過程有如劉姥姥進大觀園，正事沒談成卻吹皺了一池春水，將瓦兒和張全的關係搞得雪上加霜。

 

某天，年近70歲的唐士哲突然宣布要收掉「好風水」蔬食菜館，原因是自己年事已高、體力和記憶都大不如前，這突如其來的舉動嚇壞了兩個女兒，瓦兒這才知道原來父親罹患了阿茲海默症。唐士哲的秘密不僅於此，當他第一眼見到白蘋時，一段橫跨半個世紀的回憶竟如潮水般湧上心頭，娓娓道來後，父女三人抱頭痛哭，白蘋也差點哭斷肝腸。

 

唐士哲和白蘋究竟是什麼關係？張全最後能抱得瓦兒美人歸嗎？【飲食男女-好遠又好近】結合了美食、愛情、親情三大元素，將三個世代截然不同的愛情觀詮釋得淋漓盡致，片中白蘋跳的探戈，被男舞伴狠狠甩出去又拉回來的舞步，象徵了男女之間若即若離、失而復得的微妙情感，正是片名「好遠又好近」的寓意。本片更呈現蔬食料理純粹之美，宛如七彩調色盤的食材，加上巧奪天工的廚藝，讓整部片堪稱是一場視覺和心靈的豐盛饗宴。

 

導演的話

 

如果說十六年前李安拍攝的【飲食男女】，是以食慾、情慾、性慾，去解構當時世間男女與社會、家庭關係，此次的【飲食男女－好遠又好近】，則以蔬食的簡單、自然、純粹，去隱喻一段長久等待的愛情。而這樣的純粹等待，也就震撼了這個世代年輕兒女原本騷亂的情感價值觀。

 

兩部電影都適時的給予當下的社會與家庭關係，烙下了印記與註解。

 

當然李安的成績是輝煌的，而我不奢求超越，只希望兩部電影在不同時代的時間軸上能相互輝映。

 

茄鯗(音同想)-一道牽引50年思念的私房菜

 

是什麼樣的私房菜可以牽引50年來魂縈夢繫的思念？是什麼樣的獨門美味可以齒頰留香，歷經烽火戰亂仍深藏記憶深處？

 

【飲食男女-好遠又好近】裡頭有一道菜名為「茄鯗」，就是這道菜，讓白蘋一入口便想起年少時的初戀情人曾士哲，味蕾喚醒記憶，是全片的高潮所在。

 

而這道菜的由來是什麼？年少時的曾士哲在白蘋父親開的蔬食餐館裡學廚藝，他對白蘋一見傾心，兩人成了兩小無猜的青梅竹馬，為了討白蘋歡心，他精心研發出這道以茄子為主要食材的「茄鯗」，白蘋打開熱呼呼的盅，外觀是鮮豔的紫色，裡頭配上多種蔬果食材，白蘋一試就愛上了這個味兒，這道菜彷彿成了兩人愛情的見證，今生今世共同的記憶。

 

「茄鯗」這個名字取材自【紅樓夢】，根據書中描述，劉姥姥才吃了兩口就因其美味而目瞪口呆，做法是：「把才下來的茄子把皮刨了，只要淨肉，切成碎釘子，用雞油炸了，再用雞脯子肉並香菌、新筍、蘑菇、五香腐乾、各色乾果子，俱切成釘子，用雞湯煨乾，將香油一收，外加糟油一拌，盛在瓷罐子裏封嚴，要吃時拿出來，用炒的雞瓜一拌就是了。」這道菜反映了賈府內精緻奢華的生活。不過【飲食男女-好遠又好近】的「茄鯗」全是蔬食，和【紅樓夢】裡頭加入雞油、雞肉的做法完全不同。

 

美術場景-打造高級會所和湖上平台

 

電影裡那棟美輪美奐的高級會所，以及會所前方如夢似幻的湖上平台，乍看之下會讓以為是杭州城內哪棟高級酒店，但事實上，這兩個場景是美術組花了整整兩個月，從無到有，一磚一瓦搭建出來的，尤其是白蘋跳國標舞的湖上平台，難度更高，面積寬達500平方公尺〈約151坪〉，手筆之大，在國片中相當少見。

 

早在電影開拍前6個月劇組便前進杭州勘景，杭州當地頗負盛名的頂級渡假村富春山居坐落在西湖畔，本是片中高級會所的理想場景，但導演曹瑞原不喜歡富春山居過於古典的建築，以及黑白色調的外觀，最後放棄該地，反而相中【非誠勿擾】也曾取景的西溪溼地，最後決定在此處搭景。

 

這棟兩層樓的會所佔地1500平方公尺〈約453坪〉，所內有露天spa台、餐廳、沙發休息區、辦公室，色調全採用大自然的白、綠、棕色，裡頭擺放了杭州知名藝術家的作品，以及由亞歷山卓贊助的高級家具。然而畢竟不是搭建真正的建築，所有的建材都採用安全或戶外景觀的輕巧材質，也因此，拍攝時常常需要「補強」，美術指導李敦綱回憶說，有一回拍攝時因風太大，按摩床上的窗簾就整個歪斜了，諸如此類的情形經常發生，觀眾在看片時很難想像。

 

至於湖上平台更是有如不可能的任務，當導演曹瑞原提議要在湖上搭建平台，以供白蘋跳國標舞時，眾人都覺得他不切實際了，但李敦綱卻全力支持他，認為既然要做，就要把夢幻、浪漫的感覺做出來。劇組以上方是木頭、下方是浮桶的材質打造出浮在湖面上的平台，然後拍攝前，再打地樁把平台固定住。為何拍攝前才能打樁呢？李敦綱說因為那片湖其實是河道，平時會有漁客乘船經過，所以不能太早打樁，就算打上了也是臨時的，拍攝完畢後都要一一拆除，由於是在湖上，工程相當困難，連同會所，劇組共花了30人共50天的時間、耗費70萬人民幣才搭建完成，最後果然呈現出宛如仙境、天湖一線的夢幻場景，讓導演滿意極了。

 

製作團隊

 

導演—曹瑞原

 

1961年出生的曹瑞原，畢業於世新大學廣電系，早年擔任攝影師、拍攝紀錄片，之後投身電視劇創作，是三台金鐘劇及公共電視單元劇經常合作的導演，作品多達20餘部，且多次入圍金鐘獎，例如【假期】〈1998〉、【聽彩虹的聲音】〈1998〉、【少年午夢】〈2000〉、【記住‧忘了】〈2001〉、【童女之舞】〈2001〉等。

 

但他真正大鳴大放的作品是2003年與公視合作、改編自白先勇1983年的同名小說【孽子】，該劇以男同志為主角，觸碰禁忌題材，曹瑞原對幾位主角細膩的刻化，以及精準掌握70年代的壓抑氛圍，使得該劇大獲好評，並掀起一陣討論風潮，【孽子】勇奪第38屆金鐘獎最佳連續劇、導演、女主角、燈光、音效、美術五大獎，曹瑞原的編導才華和風格化的影像美學深獲肯定。

 

2005年曹瑞原再度將白先勇的短篇小說【孤戀花】搬上螢幕，該劇邀集袁詠儀、李心潔、蕭淑慎、庹宗華等多位大牌演員演出，以6000萬元高預算打造出一部橫跨40到60年代、超越性別和族群的亂世情愛，華麗的服裝場景、逼真的戰亂逃離場面，以及幾位演員糾葛的同性/異性之愛，使得該劇再度獲得廣大迴響，並一舉入圍了金鐘獎最佳連續劇等12項大獎，最後抱走最佳男主角、男配角等5項大獎，成績斐然。

 

在電視劇耕耘了20多年，曹瑞原始終以拍攝電影的嚴謹態度拍攝電視劇，【孤戀花】亦剪成電影版【青春蝴蝶孤戀花】，入圍了包括台北電影節台灣電影獎、比利時布魯塞爾、印度新德里等多個國際影展，【飲食男女-好遠又好近】是他首部專為電影打造的電影。

 

總製片人—徐立功

 

90年代將台灣電影推上國際的重要推手，台灣影壇最資深以及最具份量的製片人，監製的作品獲獎無數，2010年獲金馬獎終身成就獎。

 

1943年出生於河南省的徐立功畢業於輔仁大學哲學系碩士，1968年在學期間就開始為電視台編劇，首部作品為台視【溫暖人間】劇集的單元劇【鐶】，其後也陸續為三台編劇。1978年他出任國家電影資料館首屆館長，推動舉辦多屆金馬國際影展，並收購大量影片和電影相關書籍，為影資館奠定下良好基礎。

 

1991年至1997年他先後擔任中央電影公司〈現改名為中影股份有限公司〉副總經理、總經理和副董事長，期間推動20多部電影拍攝，並慧眼獨具挖掘了李安、蔡明亮、林正盛等新導演，作品屢屢在國際上獲得大獎，包括李安的【推手】〈1992年，第37屆亞太影展最佳影片)、【喜宴】〈1993年，獲第43屆柏林影展金熊獎〉、【飲食男女】〈1994年，獲第39屆亞太影展最佳影片〉、蔡明亮的【青少年哪吒】〈1993年，獲第6屆東京影展青年導演單元銀桐花獎、第11屆義大利都靈影展最佳影片〉、【愛情萬歲】〈1994年，獲第51屆威尼斯影展金獅獎、第16屆南特影展最佳導演、最佳男演員〉、【河流】〈1997年，獲第47屆柏林影展銀熊獎〉等，成功將台灣電影推上國際，成果輝煌。

 

1997年徐立功成立縱橫國際影視公司，2000年再度和李安合作武俠片【臥虎藏龍】，該片獲得空前未有的成功，不但擒下國內外大小40多座獎項，其中包括第73屆奧斯卡最佳外語片、攝影、藝術指導、原著音樂四大獎，還在美國創下1.28億美金的驚人票房，成為華語片史上全球票房最高之電影，成就無人能及。

 

之後，徐立功仍持續擔任電影監製不懈，近年來作品包括【夜奔】〈2000〉、【鹹豆漿】〈2002〉、【心戀】〈2004〉、【20、30、40】〈2004〉，此外他也製作多部優質電視劇，包括【人間四月天】〈2002〉、【橘子紅了】〈2002〉、【她從海上來-張愛玲傳奇】〈2003〉等，2010年他榮獲第47屆金馬獎終身成就獎，投入電影30多年來的卓越貢獻獲得肯定。

 

聯合製片人—韓小凌

 

現任北京太合環球影視投資有限公司經理，曾參與多部中國內地電影的發行和製作，如【太陽照常升起】、【天下無賊】、【刀見笑】等，太合最新出品的電影【轉山】在2011年的東京國際電影節獲得最佳藝術貢獻獎，並入圍金馬獎最佳改編劇本及新導演獎。【飲食男女—好遠又好近】是太合影視第二部和台灣合作拍攝的電影。

 

監製—葉如芬

 

台灣資深電影製片人，1995年投入製片工作至今已16年，曾與多位台灣名導合作，如蔡明亮、吳宇森、林正盛等，擔任製片或監製的作品屢獲國際獎項，重要作品包括林正盛的【美麗在唱歌】〈1996年，獲第10屆東京影展最佳女主角獎〉、蔡明亮導演的【你那邊幾點】〈2001年，獲第54屆坎城影展高等技術大獎、第37屆芝加哥國際影展評審團特別獎、最佳導演獎、第38屆金馬獎評審團影片特別獎〉、【天邊一朵雲】〈2004年，獲第55屆柏林影展最佳藝術貢獻銀熊獎、費比西獎、法國南特影展最佳導演獎〉等。

 

2004年葉如芬成立威象電影有限公司，積極協助新導演製作劇情片、紀錄片和短片，亦有傑出成績，作品有陳芯宜導演的【流浪神狗人】〈2008年，入圍第44屆金馬獎最佳原著劇本、剪接、美術三大獎、獲第6屆羅馬亞洲電影節最佳女主角獎等〉、林書宇導演的【九降風】〈2008年，獲第45屆金馬獎最佳原著劇本、第11屆上海電影節「亞洲新人獎」最佳影片等〉。

 

此外，她亦協助大型商業電影公司統籌監製電影，作品包括【詭絲】〈2006〉、【天堂口】〈2007〉和【赤壁】〈2008〉，她也與海外電影公司跨國合作，例如與日本合作【鬪茶】〈2008〉，與瑞典合作【霓虹心】〈2009〉等。近年積極深耕兩岸三地合拍經驗，觸角廣伸且成績斐然，監製新作包括【獵豔】〈2010〉、【消失打看】〈2011〉、【消失打看】〈2011〉、【女朋友‧男朋友】〈2011〉等。

 

演員

 

白蘋—歸亞蕾飾

 

 

 

張全生母的姐妹淘，從小把張全帶大，張全喊她大媽。因丈夫早逝，女兒遠嫁外國，張全又赴杭州工作，因此晚年獨自一人居住。但她可不寂寞，打扮時髦、沒事會去夜店廝混、學國標舞，和年輕人沒兩樣。為了張全的婚事跑到杭州去，卻因心直口快出了不少亂子，最後竟意外和年少時的初戀情人重逢。

 

台灣演藝圈的常青樹，從影46年來共演過103部電影、42部電視劇，並曾兩度榮獲金馬獎影后、金鐘獎視后，接演的角色變化萬千，演技爐火純青，堪稱台灣國寶級藝人。

 

1944年6月2日出生於湖南長沙的歸亞蕾，21歲首次拍攝電影【煙雨濛濛】，就雀屏中選為女主角，她更以該片奪下第四屆金馬獎影后，首次拍片就封后，從此打開了她長達46年的演藝生涯。1966年她加入李翰祥導演成立的國聯電影公司，成為基本演員，期間演出了多部文藝片，1970年以白景瑞執導的【家在台北】溫柔敦厚的妻子角色二度在第八屆金馬獎封后，同時也以該片奪下第16屆亞太影展影后，才26歲演技就備受肯定。她演出的電影超過百部，1978年以【蒂蒂日記】的母親角色榮膺第十五屆金馬獎最佳女配角，15年後再以李安執導的【喜宴】的老母親一角拿下第三十屆金馬獎最佳女配角，可說是得獎常勝軍。

 

90年代開始，歸亞蕾開始跨足小螢幕，兩度榮膺金鐘獎最佳女主角，分別是1991年【她的成長】的老奶奶角色〈第26屆金鐘獎最佳女演員〉以及1996年的【聖母瑪麗亞】〈第32屆金鐘獎最佳女演員〉，獲獎次數史上無人能及。她出色的演技也被大陸導演李少紅相中，1997年開始轉赴大陸發展，無論是【大明宮詞】母儀天下的武則天、【橘子紅了】的傳統女性容大太太、亦或是【劉姥姥外傳】搞笑的劉姥姥，歸亞蕾演來皆遊刃有餘，且在大陸創造了高知名度，堪稱愈老愈走紅。

 

歸亞蕾接受專訪時曾表示，她的演藝生涯中最感謝李翰祥、李安和李少紅三位導演，其中李翰祥激發了她的表演潛能，李安帶她走入國際，李少紅則是引她進大陸拍戲的恩師，67歲仍戲約不斷，堪稱演藝界的奇蹟。其他獲獎紀錄包括1996年以【女兒紅】榮獲第30屆卡羅維法利影展影后、2008年以【雲水謠】榮獲第17屆金雞百花獎最佳女配角等。

 

張全—藍正龍飾

 

 

 

遊戲軟體工程師，不折不扣的「宅男」，女友是外貌和能力兼備的高級會所經理唐瓦兒。張全深愛瓦兒，然而因個性太宅又不善表達，和瓦兒經常為了芝麻蒜皮的小事爭吵，這時又突然出現一個「大媽」白蘋來攪局，讓這段本應單純美好的愛情掀起陣陣漣漪。

 

1979年3月1日出生於宜蘭礁溪的藍正龍，21歲首次演戲，便在王小棣執導的【大醫院小醫師】擔任男主角，性格的外型立刻獲得不少製作人矚目。2001年他在當紅偶像劇【流星花園】飾演男主角言承旭的表哥，戲外因和該劇女主角徐熙媛相戀，瞬間成為媒體焦點人物。他的演藝之路相當順遂，戲劇邀約不斷，且是王小棣的愛將，兩人陸續合作了多部戲劇【赴宴】、【45度C天空下】、【波麗士大人】及電影【酷馬】。2004年他以公視人生劇展【冷鋒過境】的計程車司機一角入圍「第39屆金鐘獎戲劇類最佳男主角」，演技備受肯定。

 

除了電視劇之外，藍正龍大銀幕的成績也有目共睹，2005年他和李康宜主演的電影【戀人】入圍威尼斯影展「威尼斯日」競賽單元，並獲得會外獎「Progetto Givani最具潛力獎」。2010年由他和柯佳嬿、豬哥亮主演的賀歲片【雞排英雄】，全台票房近1億3千萬台幣，榮登該年賀歲檔票房冠軍，並榮獲2011年「第一屆美國關島國際影展最佳劇情片」，成績斐然。此外，他還升格當製片人，由他監製、主演的電影【電哪吒】已於2011年11月11日上映，堪稱多才多藝。

 

唐瓦兒—霍思燕飾

 

 

 

唐瓦兒是一家高級會所的經理，美麗、聰慧、能幹，有個癡心的男友張全，父親唐士哲還是位蔬食大廚。看似擁有完美人生的她，卻遭逢父親生病要變賣餐廳，以及男友大媽白蘋從台灣來攪局的變故，她該如何運用智慧來面對家庭和情感的驟變呢？

 

1980年10月23日出生於北京的霍思燕，外型清純、氣質出眾，高二那年被相中演出電視劇，因此毅然決定放棄考大學，從此一腳踏入演藝圈，入行12年來她共演了34部電視劇、16部電影，產量之高，堪稱箇中翹楚。霍思燕經常詮釋溫柔、婉約、堅毅的女子，由她主演的電視劇更是收視率常勝軍，例如2007年【最後的格格】創下12.085%高收視，打破大陸多年來的收視紀錄，2008年的【玫瑰江湖】平均收視率5.89%、2009年【愛要有你才完美】平均收視率3.02%，接著【孽緣】雄踞大陸上半年收視冠軍，驚人的收視紀錄讓她擁有「收視女王」的稱號。

 

近年來，霍思燕積極躍上大銀幕，2006年她在首部主演的電影【我要成名】中飾演一名從大陸到香港發展的演員，歷經種種艱辛過程，終於從跑龍套的角色一舉成為當紅女星，她的精彩詮釋一舉獲得第26屆香港電影金像獎、香港電影金紫荊獎「最佳新人」雙料提名，並榮獲2007年香港導演協會年度最佳新人銀獎。此後，她的電影邀約不斷，光是2010年便推出五部作品，包括【精武風雲-陳真】、【龍鳳店】、【絕命島】、【迷城】、【大玩家】，近作包括彭順執導的【夢遊3D】、李玉執導的【二次曝光】，【飲食男女-好遠又好近】是她首次與台灣導演合作的作品。

 

唐士哲—曾江飾

 

 

 

唐士哲是杭州遠近馳名的蔬食大廚，擁有一對女兒唐瓦兒和唐小蘭，看似幸福美滿，然而某天他竟決定要將餐館賣掉，女兒們驚訝之餘才知道原來他得了阿茲海默症，已無法工作。他內心一直盼望有天能見到年少時期的初戀情人，但這個願望能實現嗎？

 

香港演藝圈的常青樹，從影56年共演出過152部電影、46部電視劇，至今76歲仍活躍於影壇，寫下傳奇一的頁。

 

1935年出生於香港的曾江，自幼家境富裕，妹妹林翠是50、60年代的紅星，中學畢業後，曾江赴美念加州大學，主修建築系，學成回港後當了3年的建築師，因常去片廠探妹妹的班，相貌堂堂的外型受到導演注意，因此一腳踏入影壇。60年代他加入仙鶴港聯公司，和謝賢同是當時的大明星，光是60、70年代，拍攝的電影就超過百部，無論是古裝、現代、正派、反派都能優遊自得，被譽為「老戲骨」。1976年他加入佳藝電視、1978年加入麗的電視〈亞洲電視的前身〉，1982年簽約無線電視〈TVB〉，其中1983年他在電視劇【射鵰英雄傳】飾演東邪黃藥師，他將黃藥師的孤高自傲、清雅俊逸詮釋地入木三分，至今仍為人津津樂道。

 

曾江亦與許多名導合作，知名電影作品包括許鞍華的【瘋劫】〈1979〉、徐克的【刀馬旦】〈1979〉、吳宇森的【英雄本色】〈1987〉、【喋血雙雄】〈1989〉、【縱橫四海】〈1991〉、成龍、唐季禮的【警察故事3超級警察】〈1992〉、杜琪峰的【赤腳小子】〈1993〉、高群書的【東京審判】〈2007〉等。曾江英語流利，早在60年代就加入美國演員工會，也是少數能闖入好萊塢的香港演員，他的好萊塢作品有【替身殺手】〈1998〉、【安娜與國王】〈1999〉、【尖峰時刻2】〈2001〉，之後又在007電影【誰與爭鋒】〈2003〉飾演韓國將軍、在【藝妓回憶錄】〈2005〉飾演小百合的將軍情人，曾江的大銀幕角色多為反派，尤其在【跛豪】〈1991〉中飾演囂張跋扈的四大探長之首「雷老虎」，因此有「梟雄」稱號。

 

曾江作品不僅橫跨電影和電視，熱愛表演的他近年來還投入舞台劇的演出，2007年他以舞台劇【德齡與慈禧】榮獲第16屆香港舞台劇最佳男配角，算是彌補他從影多年未能獲獎的缺憾。

 

貝明—張孝全飾

 

 

 

貝明是杭州一家高級會所的總經理，年輕、帥氣、多金，他對瓦兒把會所經營的有聲有色的能力十分讚賞，更對她一見傾心，儘管知道瓦兒已有男友，仍不時以鮮花攻勢追求瓦兒。

 

張孝全是台灣新生代當紅偶像，演藝觸角包括電影、電視和舞台劇，曾以【盛夏光年】提名第43屆金馬獎最佳新人和男配角獎。

 

張孝全早年以拍攝廣告和偶像劇起家，但真正開始走紅是2006年接拍同志電影【盛夏光年】，他陽光般的笑容和精壯身材立刻成了許多男女粉絲的偶像，且精湛一舉榮獲金馬獎最佳新人和男配角獎提名，雖未獲獎，但從此已片約不斷，演藝事業開始主攻電影。之後他一連拍了多部電影如【沈睡的青春】〈2007〉、【愛的發聲練習】〈2008〉、【淚王子】〈2009〉、【練．戀．舞】〈2009〉等。2011年張孝全回到小螢幕接演偶像劇【醉後決定愛上你】，他和女主角楊丞琳的新鮮組合大受觀眾喜愛，最高收視率達5.76%，每集都創下收視率冠軍。他首次嘗試喜感角色也詮釋地入木三分，一舉榮獲第46屆金鐘獎戲劇節目最佳男主角提名，再創演藝事業高峰。得獎紀錄：2006年以【拍賣世界的角落】榮獲第41屆金鐘獎迷你劇集最佳男主角。

 

唐小蘭—蔣夢婕飾

 

 

 

唐士哲的二女兒，標準的Y世代女孩，喜歡畫濃妝、穿著新潮，一副漫不經心的模樣，但內心卻深愛爸爸和姐姐，和男友會為小事爭吵，愛情合則來不合則去。

 

蔣夢婕出生於1989年12月7日安徽省蕪湖縣，畢業於北京舞蹈學院芭蕾舞專業，因長相古典，又有深厚的芭蕾舞功，17歲時從30萬人中脫穎而出，獲選為電視劇【新紅樓夢】〈2010〉的林黛玉人選，一時聲名大噪。敬業的她為演好楚楚可憐、體弱多病的林黛玉，在開拍前實行魔鬼減肥計畫，每日勤跑步，且一天只吃一餐，努力獲導演李少紅肯定，加碼讓她演出成人版林黛玉。

 

【新紅樓夢】後，她的演出邀約不斷，陸續拍了【青春旋律】〈2010〉、【被遺棄的秘密】〈2011〉、【極品男女】〈2011〉等電視劇，以及【功夫俠】〈2009〉、【百年情書】〈2011〉等電影，【飲食男女-好遠又好近】是她的第三部電影作品。個人獲獎紀錄包括2009年BQ紅人榜最佳新人獎、2010年國劇盛典最佳新人獎等。