★法國影壇才女諾薇米芙斯基，首度展現自編自導自演的實力
★榮獲「法國奧斯卡」凱薩獎13項大獎提名
★法國影帝后尚皮耶李奧x馬修亞瑪希x友蘭達摩侯跨刀演出

如果人生可以倒帶回到青澀歲月，當你擁有重新選擇的機會時，你會勇於扭轉命運，或是不後悔地再一次臣服於初戀愛情的甜蜜？

在結婚25年後，面臨和初戀情人的丈夫艾利克(薩米爾蓋斯密　飾)的離婚，就連住所都快沒了的中年落魄女演員卡蜜兒(諾薇米芙斯基 飾)，因在好姊妹家舉辦的跨年派對上，忽然感到的一陣暈眩，意外地令時空倒轉，讓她獲得再度相遇艾利克時的選擇機會，同時或許也能夠挽救驟逝心愛母親(友蘭達摩侯 飾)的甜蜜16歲。面對這個「再來一次」的青春，她得以再次享受她失去已久、無憂無慮的生活，並且更把握和可能仍將不久離世的母親相處的每個當下；除此之外，面對她知道最終還是會離開她的艾利克使出的猛烈追求和強烈的吸引力，她雖然不斷試著抗拒，但愛情的魔力依然令她怦然心動…

我們都覺得，如果能重來一次，事情一定可以變的更好，應該是吧？！

離婚過後的卡蜜兒，下定決心要將無名指上的婚戒拔掉，將已故父母送的手錶修好，並穿上母親的衣服，和一起長大的好姊妹們一起跨年，但她心裡想著的盡是她失去的一切。所以在昏厥過後，穿越時空回到16歲的她，雖然難以置信，但利用這次機會，她除了珍惜和父母親相處的時間、重溫和好姊妹相聚的舊時光之外，她更因為不想經歷未來的離婚而試著阻止自己和艾利克的愛情；然而她發現她能做的有限，生命總是有著它的規則，但有了再一次的經歷，當卡蜜兒回到現實世界後，對於曾發生的事情有了新一層的體認，讓她可以更勇敢、更坦然地去面對人生的每一個際遇，也發現其實最難能可貴的，是活著的每一個當下。


◎關於影片
◆拍攝緣起
以包括近期作品《巴黎妓院回憶錄》等片曾五度入圍凱薩獎最佳女配角的法國才女導演諾薇米芙斯基，這次在【再一次初戀】中除了再度展現自編自導自演的實力外，也首度挑大樑演出女主角卡蜜兒，一個穿越時空重回高中時期的滄桑中年女子。諾薇米芙斯基以一種幽默又帶著點神經兮兮的表演方式，將女主角從放棄生命的焦慮和狼狽，到雲淡風輕的泰然，以及了悟人生意義在於活著的每一個當下，作出完美的詮釋，而細膩的情感層次更是令人為之心動。全片散發法式喜劇中帶有的生活智慧、優雅浪漫、狂想驚奇，又帶點人生哲學思考的氣味，不僅不落於俗套也是她演出及創作生涯的代表作。

除了諾薇米芙斯基之外，多位知名法國演員也特別跨刀客串，除了法國傳奇演員尚皮耶李奧之外，還有影帝馬修亞瑪希及影后友蘭達摩侯等，增添許多驚喜。不僅如此，【再一次初戀】更在有「法國奧斯卡」之稱的凱撒電影獎一口氣入圍包括最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角…等共13項大獎！

 
◎導演介紹
諾薇米芙斯基 Noémie Lvovsky
就讀編劇系的諾薇米芙斯基，一畢業反而先開始當起導演，在1986年創作首部短片《美人》（La belle，直譯），1994年推出首部編導長片《忘記我》（Oublie-moi，直譯），一舉拿下希臘鐵薩隆尼卡影展最佳女演員及劇本，引起國際影壇注目；2003年的第三部長片《情感》（Les sentiments，直譯）入圍凱薩獎最佳影片等四項大獎，並入選威尼斯影展競賽。從2001年開始，諾薇米芙斯基亦參與電影演出，並隨即以首部演出作品《我太太是女演員》（My Wife Is an Actress，直譯）入圍凱薩獎最佳女配角，近期有第五度入圍最佳女配角的作品《巴黎妓院回憶錄》（House of Tolerance, 2011），以及囊括10項凱薩獎提名的《情慾凡爾賽》（Farewell, My Queen, 2012）。芙斯基的第五部創作長片【再一次初戀】，則是她首度自編自導自演的作品，入圍包括最佳影片等多達13項凱薩獎，個人即囊括最佳女主角、最佳導演等四項提名。


◎演員介紹
諾薇米芙斯基 Noémie Lvovsky
2001年，諾薇米芙斯基從幕後走到幕前，開始參與電影演出，並隨即以首部演出作品《我太太是女演員》（My Wife Is an Actress，直譯）入圍凱薩獎最佳女配角，近期有第五度入圍最佳女配角的作品《巴黎妓院回憶錄》（House of Tolerance, 2011），以及囊括10項凱薩獎提名的《情慾凡爾賽》（Farewell, My Queen, 2012）。芙斯基的第五部創作長片【再一次初戀】，則是她首度自編自導自演的作品，入圍包括最佳影片等多達13項凱薩獎，個人即囊括最佳女主角、最佳導演、最佳影片、最佳原創劇本等四項提名。


薩米爾蓋斯密 Samir Guesmi  
1988年踏入影壇，薩米爾蓋斯密演出影片類型領域從喜劇到動作相當廣泛，知名作品包括《暴力特區》（District B13, 2004）、《色計》（Anthony Zimmer, 2005）、《沉默獵殺》（Tell No One, 2006）和《第五區的女人》（The Woman in the Fifth, 2011）等片。蓋斯密在【再一次初戀】中飾演女主角的前夫兼初戀對象艾利克，是他難得飾演的愛情角色，並讓他首度入圍凱薩獎最佳男配角。


友蘭達摩侯 Yolande Moreau  
法國影后友蘭達摩侯1984年展開演戲生涯，在《艾蜜莉的異想世界》（Amélie, 2001）中飾演癡情等待丈夫的古怪房東太太最令人印象深刻。2004年開始演而優則導，以首部自編自導自演長片《心如潮湧》（When the Sea Rises）勇奪凱薩獎最佳女主角和首部作品，2008年的《花落花開》（Séraphine）令她於凱薩獎二度封后，亦獲得洛杉磯影評人協會獎最佳女主角。近期演出作品有《龐克不死，只是抓狂》（Le grand soir, 2012）和《登堂入室》（In the House, 2012）。【再一次初戀】中的冷靜聰慧母親一角，讓摩侯再度錦上添花，入圍凱薩獎最佳女配角。


米謝維耶莫茲 Michel Vuillermoz  
1989年開始演出電影，米謝維耶莫茲以喜感十足的形象著名，參與過《大鼻子情聖》（Cyrano de Bergerac, 1990）、《未婚妻的漫長等待》（A Very Long Engagement, 2004）、《贖罪》（Atonement, 2007）和《午夜‧巴黎》（Midnight in Paris, 2011）四部奧斯卡名作。【再一次初戀】中有趣的慈父一角，令他繼《獨自上路》（One for the Road, 2009）後二度入圍凱薩獎最佳男配角。


茱蒂特軒姆拉 Judith Chemla  
至今僅短短六年戲齡，茱蒂特軒姆拉早在2007年便與諾薇米芙斯基合作過芙斯基的第四部編導長片《我們來跳舞吧！》（Faut que ça danse!，直譯），近年知名作品包括《公主和她的情人》（The Princess of Montpensier, 2010）與《愛神來了怎知道》（Beautiful Lies, 2010）等片。【再一次初戀】中狂放不羈的怪怪美少女同學一角，令軒姆拉首度入圍凱薩獎最佳女配角。


茱莉亞法荷 Julia Faure  
小小年紀的茱莉亞法荷即被法國名導菲利普加海爾（Philippe Garrel）相中，在加海爾2001年的作品《狂野天真》（Wild Innocence）中擔綱演出，從此與演戲結下不解之緣，其後還在廣受歡迎的《敢愛就來》（Love Me if You Dare, 2003）中飾演奧斯卡影后瑪莉詠柯蒂亞（Marion Cotillard）的小妹妹。【再一次初戀】中戴著一副大眼鏡十分可愛討喜的同學一角，終於才令她首度入圍凱薩獎最佳新進女演員。


印蒂雅海爾 India Hair  
2011年才加入影壇的印蒂雅海爾，在【再一次初戀】中扮演女主角死黨之一，饒富喜感的逗趣演出，令她首度入圍凱薩獎最佳新進女演員。


德尼波達里戴斯 Denis Podalydès
德尼波達里戴斯1989年踏入影壇，身兼編劇身分，曾入圍凱薩獎最佳男主角、男配角和原著劇本，並參與過好萊塢大片《達文西密碼》（The Da Vinci Code, 2006），以及奧地利名導麥克漢內克（Michael Haneke）的得獎作《隱藏攝影機》（Caché (Hidden), 2005）。波達里戴斯在【再一次初戀】中飾演女主角愛慕的緊張物理教授，頗有伍迪艾倫式的自嘲喜感。


◎驚喜客串
馬修亞瑪希 Mathieu Amalric  
曾演出《潛水鐘與蝴蝶》（The Diving Bell and the Butterfly, 2007）和《007量子危機》（Quantum of Solace, 2008）的百變法國影帝馬修亞瑪希，這回力挺曾多次合作的好友諾薇米芙斯基，在【再一次初戀】中客串惹人厭的法文老師。


尚皮耶李奧 Jean-Pierre Léaud
童星出身的《四百擊》（The 400 Blows, 1959）法國傳奇影帝尚皮耶李奧在【再一次初戀】驚喜亮相，演出關鍵性的鐘錶行老闆，他近年來慎選演出作品，因而有他的參與更是意義非凡。