聖誕節前夕，美國紐約州與加拿大魁北克邊境的印地安人保留地，一名專以協助偷渡客越境糊口的單親媽媽(梅麗莎里歐)，與被她幫助的一名印地安單親媽媽，兩人將度過漫漫冬日裏最難熬的一夜，她們將試圖跨越結冰的聖勞倫斯河，然而紐約州巡警正對兩人的非法行為虎視眈眈。