星聞花絮電影新星聞

【黑暗騎士：黎明昇起】「班恩」超重口音靈感由來

世界娛樂中心/圖文轉載自網路   

©Warner Bros./DC Comics

哈迪接著表示，當時一聽到高曼說話的口音，就覺得這腔調跟班恩這個角色很合，於是他把自己找到的影音檔秀給諾蘭看，「我跟他說：『我們可以採取像是達斯維達那種中間保守路線，就是讓班恩有個很平穩的反派聲音，或者我們可以試試這一款⋯。』」

©Warner Bros./DC Comics

「我們可能會因為這嘗試而被嘲笑，這或許會讓我們感到後悔，不過最終還是取決於你。」而諾蘭當下就接受了哈迪的建議。只不過，我們後來看到的版本已經是修正過的，據說哈迪的一開始的口音重到讓看過搶先看片段的觀眾完全聽不懂，劇組只好再重新配音成後來的版本。

回上一頁

繼續閱讀
更新日期：2021-09-29
與金馬影帝激情「鼻吻」！柯震東笑言：「算是人生的一個里程碑吧！」 【終局之戰】葬禮幕後照意外掀話題