超人氣暢銷推理小說改編
繼東野圭吾後日本最喜愛改編作家 全新懸疑作終極大結局
超強卡司打造年度話題日劇 播映收視率屢創新高

■ 故事
姬川玲子（竹內結子飾演）是警視廳搜查一課裡唯一的女性長官，萬綠叢中一點紅的她，對重大犯罪卻有異常敏銳的直覺，加上與下屬姬川幫的絕佳默契，常是破案關鍵搭擋。警方追查一樁兇殘連續殺人事件，死者曾是暴力組織成員，正當調查陷入僵局時，警方接到一通報案電話，聲稱「犯人是井柳健斗」，上頭卻下達命令：停止繼續追查。

姬川玲子不惜賠上警界前途，獨自私下展開調查找出真相。向來獨來獨往、公私分明的姬川，這次查案卻「失手」和案件關係人－黑道老大牧田勳（大澤龍夫飾演）越走越近，讓下屬菊田和男（西島秀俊飾演）非常擔心，組織不可告人的黑暗秘密、破不了的兇殺案同時糾結著危險禁忌之戀，將導向什麼一發不可收拾的結局？

About 關於電影
《殺人草莓夜》改編自超人氣作家譽田哲也同名人氣推理小說，2010年首先翻拍日劇，創下15.4％的高收視率紀錄，主演的竹內結子再攀演藝事業巔峰，顛覆過往溫柔婉約的形象，化身充滿迷樣魅力的警界女強人，一舉重回演藝圈女王之勢。竹內結子與男主角西島秀俊的絕配搭擋，成為許多影迷公認的銀幕情侶，兩人絕佳默契辦案之外的曖昧感情，更成為眾多觀眾注目的焦點，也讓《殺人草莓夜》創下推理作前所未見廣獲女性觀眾一面倒熱烈支持的現象。

今年全新《殺人草莓夜》電影版改編自系列原著最新篇章<看不見的雨>，竹內結子、西島秀俊、小出惠介、武田鐵矢等原班底全員回歸演出，除了竹內結子睽違近一年的大銀幕現身，這次更找來性格熟男明星大澤隆夫精彩飆戲，挑戰從影以來新角色，亦正亦邪、攪亂一池春水的黑道大哥一角擄獲許多觀眾的心，他和竹內結子、西島秀俊間的三角情感糾葛是這次電影版的最大看點。此外，剛在威尼斯影展獲得最佳新人獎的染谷將太、實力派演員三蒲友和、金子賢等眾星也加持演出。

《殺人草莓夜》電影版緊湊精彩的劇情被日本媒體譽為「最高傑作」，日本上映首週末票房勢如破竹，短短兩天便動員近25萬人次，票房創3. 2億元，勇奪當周票房冠軍。導演由曾經執導高收視日劇《水男孩》、《大奧》的佐藤祐市打造，由日劇轉戰電影，這是他的第三部電影作品，堅強卡斯與實力團隊打造一連串奇幻迷離的懸疑案件，為廣受注目的超人氣之作劃下終極大結局。


Artist 演員
竹內結子/ 飾演姬川玲子
竹內結子接連演出多部日劇迅速累積人氣，是日本一線票房與收視兼具的女星，堤真一、妻夫木聰、山下智久、木村拓哉都曾和她合作，創下許多極佳口碑作品，包括電視劇【冰上悍將】、電影【黃泉路】、【現在很想見你】等片讓她人氣更上一層樓，曾獲得日本電影奧斯卡、金像獎、旬報、日刊體育電影大獎等最佳女主角獎項。

《殺人草莓夜》中飾演警視廳搜查一課殺人犯搜查十組主任。唯一的女性班長，率領「姬川班」。畢業於女子大學，雖非菁英組，卻破例快速晉升，27歲就成為。在男性體系的警界，一路與偏見戰鬥至今。擁有敏銳的直覺，並經常成為破案的關鍵。

西島秀俊/ 飾演菊田和男
西島秀俊以日劇【愛情白皮書】松岡一角快速竄紅，曾以電影《人間合格》和《歸鄉》獲得日本電影專業大賞影帝，近年更以【大奧】日劇和電影雙獲演技及人氣肯定。作品橫跨藝術及商業作，從電影、電視劇、舞台劇及廣告等各領域全方位發展，是當今日本黃金單身漢，深獲台灣日本許多女性支持。

《殺人草莓夜》中飾演搜查十組姬川班的刑警，巡查部長。嚴謹誠實，沉默寡言。擅長各種武術。過著單身生活，家事也難不倒他。剛開始面對女性上司不知所措，但漸漸發現玲子不僅是優秀的刑警，更充滿魅力，因此心生好感，默默守護著她。

大澤隆夫/ 飾演牧田勳
模特兒出道的大澤隆夫，1994年首次擔綱演出第一部電影《新宿慾望偵探》開始受到矚目，接連演出許多高收視日劇【青春無悔】、【白色之戀】，奠定一線小生之席。而後更加拓展戲路，挑戰舞台劇、與各國導演合作，電影《在世界的中心呼喊愛》一片讓他登上人氣巔峰。今年將憑《藁の楯》一片首度前進坎城影展，同時也參與演出馬志翔的最新國片《KANO》。

《殺人草莓夜》中飾演黑道龍崎組老大的左右手，謎樣般的男子，因連續殺人事件而和姬川玲子相遇。一開始隱瞞自己的身分接近、利用她，讓姬川玲子查案陷入膠著，同時向來我行我素的她更意外陷入感情危機。牧田的出現激起一直默默守護著姬川的菊田敵意。


■ 導演佐藤祐市訪談
──電影非常好看，真的很有電影感
電影院是封閉的場所，如果電影不是極度無趣，畫面太殘酷或太噁心，觀眾不會中途離開座位。所以電視上必要的直白敘事方法，我都盡量排除掉，所以才會看起來比較有電影感吧。

──比如說排除了哪些敘事呢？
比如說，玲子（竹內結子飾演）在大雨中從牧田（大澤隆夫飾演）的車上下來，被菊田抓住手腕的那一幕，玲子看了菊田一眼，菊田就馬上把手放開。那一幕我只拍手部特寫，沒有拍到臉部，這樣觀眾就會想像演員這時的表情，有各種不同的詮釋角度。這正是我這次嘗試挑戰的電影拍攝手法。

──另一個挑戰是不是幾乎全片都在下雨？
一方面是因為原著小說是<看不見的雨>，另一方面姬川玲子在電影中會更加展現她身為女刑警的強烈個性，全片不斷降下的大雨象徵了她內心的黑暗。只要天氣放晴就沒辦法拍，所以很多人都覺得不可行，但既然都要拍電影了，我還是決定堅持想法，做我想做的挑戰。

──玲子和牧田在大雨中的戲，非常讓人臉紅心跳呢。你怎麼指導竹內結子的演技呢？
按部就班的戀愛感覺太小兒科，所以我請她用｢突然蜂湧而出的情感｣去詮釋，竹內結子說她跟我想的一樣，所以我很放心交給她去發揮。大澤隆夫的部分，我覺得對牧田的詮釋非常淋漓盡致。也許是因為他們以前合作過的關係，兩人很瞭解對方，很快就進入狀況。

──請問導演有考慮拍續集嗎？
這要看譽田老師的原著有沒有續集，如果只問我的話當然是沒有。不過拍完這部片，讓我有種｢人生無論如何都要活下去｣的感受。女主角背負過去的創傷，仍然闖出一片天，當上刑警在充滿男性的社會中戰鬥，代表人不管多艱苦也只有活下去這個選項。

──佐藤導演給人的印象是擅長拍喜劇，沒想到會掌鏡《殺人草莓夜》
其實我比較偏社會寫實派喔，開玩笑的（笑）。不過拍多了喜劇，就會想拍推理劇；一直拍推理劇的話，又會想回頭拍惡搞的喜劇或感人溫情劇。

－－請問導演是第一次拍懸疑推理電影嗎？
我以前拍過很多懸疑推理的電視電影，那種類型片通常都有個感人肺腑的大結局，不過這次的《殺人草莓夜》完全破壞類型的走向，我拍得很開心。

──請問導演受到哪些電影影響呢？
20幾歲的時候，其實不太喜歡喜劇。當時最喜歡的是《巴黎野玫瑰》和《2001太空漫遊》。仔細想想，我好像比較喜歡開放式結局的電影，如何解釋交由觀眾去想像。很多人說我擅長拍喜劇，所以有機會拍不同類型的電影，真的很開心。

──看完原著的印象是什麼？
非常強烈（笑）描繪出人性混亂的那一面。命案的根源是貧窮和暴力和性虐，惡質的環境才會孕育出懷有犯案因子的人。所以就算是電視劇也不能美化它，人性就是兼顧了美麗和醜陋，因此我有使命要好好將它拍出來。

──電影版中最喜歡的戲是哪一場？
身為導演，我當然全部的戲都喜歡。譬如菊田（西島秀俊飾演）和牧田（大澤隆夫飾演）為了玲子而對峙的戲就很棒，那一場戲的雨聲處理得很好，讓那個空間更加充滿臨場感。我這次很注重雨聲的運用，音效組去錄了非常多種雨聲，搭配不同的戲，做各種調配使用。


■ 超人氣原著作家-譽田哲也 Tetsuya Honda
銷量超越湊佳苗與宮部美幸（2012年度統計），系列累積銷量破240萬本！
繼東野圭吾之後，電視台最愛改編的小說

譽田哲也畢業於學習院大學經濟學系。31歲時才決心成為小說家，屬後發型作家。創作初期，以恐怖小說為主要路線，2002年以《黑暗天使紅鈴：妖之華》獲得第二屆《MU》雜誌傳奇小說大獎，2003年獲得第四屆「恐怖懸疑小說大獎」特別獎，並嘗試創作有推理性質的青春小說《疾風女孩》。

譽田是一個亟欲多方嘗試、勇於融合各類元素的實驗型創作者。不過直到2006年的「時雨三部曲」，才捨棄繁雜的多元風格，自警察小說切入，激發出明確、顯眼的創作標幟。「時雨三部曲」的格局浩大，之後每一部作品所描述的案件均充滿速度感，也因此，包括《十六歲的武士道》《一人靜》《草莓之夜》等，全都被改編成電視電影。此外，因譽田擅寫女性主角，改編作品多能找來一線女星主演，更增添作品的話題性。

「姬川玲子」系列第一集《草莓之夜》，堪稱譽田匯集人氣和技巧的顛峰之作，在此系列中，他尤其專注在刻畫女主角的內心掙扎，再加上案件本身的獵奇性，充滿畫面感的搜查過程，要角們亦各有鮮明特徵，讀來令人大呼過癮，備受讀者肯定，2012年的文庫本銷售數字已超越宮部美幸與湊佳苗。他並以一年一本的速度持續創作，是當今日本小說界的閃亮新星。