─候鳥帶來愛的訊息

由溫昇豪、白歆惠主演的【候鳥來的季節】，是台灣第一部融合劇情與濕地候鳥生態的電影，也是一部溫馨感人的親情電影。該片由新銳導演蔡銀娟編劇、執導，這也是她第一部電影作品。原本從事繪本創作的她，首執導演筒便一鳴驚人，不但劇本榮獲新聞局優良劇本獎，電影本身也入圍了台北電影節。

溫昇豪在片中飾演一名候鳥保育員，和妻子結婚多年卻一直面臨不孕的問題，夫妻關係也因此遭到許多考驗，和在雲林老家的弟弟之間也有難解的芥蒂，在家庭與親情方面都陷入困境。

導演蔡銀娟花了三年的時間來創作與籌備這部電影，是台灣第一部有候鳥演員的劇情電影，拍攝時程處處得配合候鳥遷徙和繁衍的時節，幸好獲得關渡自然公園以及台北鳥會的幫助，劇組才得以克服萬難，順利呈現美麗真實的濕地候鳥生態畫面。

兄弟親情為主軸

問：這部電影的故事牽涉的議題很廣，包括了家庭關係、兄弟之情、不孕、侯鳥保育、外籍配偶…等等，請問最初的構想是從哪一個部份出發？

蔡銀娟導演：我這個故事的主軸其實是兄弟之間的感情，當初會有這個構想是來自我爸爸媽媽那邊以及我自己週遭的環境。我爸爸是在大家庭長大，我發現台灣有很多家庭有同樣的狀況，就是如果家裡有很多孩子或是家裡的經濟狀況不是很好，有時候父母就必須做選擇，有幾個孩子可能就必須犧牲，可能讓他們半工半讀，或者是唸書唸到國小畢業或國中畢業就不能再繼續唸了，必須出去工作；有的家庭可能犧牲的是女孩子，有的家庭可能是老大，有的可能是不太會唸書的小孩，不管怎樣，因為家裡經濟狀況的限制，通常會有一些孩子稍微被犧牲，我覺得這是不得已的狀況，只是對孩子的影響還蠻深遠的，而且我發現不只是在我父母那一輩，現在跟我同輩的也有很多人是在這樣的家庭長大。其實這個故事是在我們周圍很常見的故事，從劇本創作階段就有評審跟我說，到了拍片期間也有演員跟工作人員跟我說，甚至到最近做一些小型試片都有觀眾跟我說，這好像就是他們家的故事。雖然這個故事的主軸是兄弟之間的付出和犧牲，但是我想傳達的是關於家庭的傳承和愛的故事，所以雖然兄弟之情是主軸，但是他們每個人都有他們自己的家庭危機和困擾，像哥哥和嫂嫂有不孕症的問題，弟弟自己是藍領階級，娶的是外籍新移民，這都是現在台灣常見的狀況，同時跟候鳥的家庭危機做一個對照。

問：為何會想結合侯鳥保育的背景？

蔡銀娟導演：我自己是從南投到台北唸書的小孩，後來就在台北工作然後定居，我週遭有很多人都是這樣，都是從中南部上來台北求學或工作然後就定居在這裡，只有過年過節才會回老家，就好像侯鳥一樣。不過這些年來我在台北成家立業有了小孩，也把父母接到台北住，幾乎等於根留台北，已經變成留鳥了。我們在電影裡選擇「高蹺鴴」(“鴴”念成“恆”)這種鳥就是具有這樣的特質，高蹺鴴大概每年11月左右就會從中國大陸北方飛到台灣過冬，等到隔年2、3月的時候就會飛回中國北方，到4、5月的時候就會在那邊孵蛋、育出，等到11月小鳥已經長大了就可以帶著小鳥再飛到台灣過冬，可是這些年有一些高蹺鴴就會選擇留在台灣繁殖後代變成留鳥。所以高蹺鴴同時具備了侯鳥和留鳥的特質，我覺得做為這部電影的象徵恰到好處，就好像我們這些從中南部來到台北求學或工作的人，也很像電影裡弟弟娶的外籍配偶。

◎精采完整內容請見世界電影雜誌2012年9月號525期