─只要努力，永遠都有翻身的機會

民國五十年代，台灣香蕉大量銷售往日本，當時在日本達到百分之90以上的市占率，為台灣賺取相當多外匯。當時原本貧困的蕉農開始翻身，穿著沾滿蕉汁汗衫的蕉農人人稱羨，當時台灣號稱香蕉王國。【我不窮，我只是沒錢 香蕉傳奇】便是以那個年代為背景，敘述一名年輕蕉農成功的故事。

導演聶華勳說這部電影的最原始故事構想是講一個蕉農在高雄旗山種香蕉致富的故事，「因為在現在的環境已經不可能有這樣的故事，而且台灣的農業多年以來已經有很大的變化，所以我們就想以50年代的蕉農為背景，藉由一個年輕人的翻身和冒險成功的故事來對照現在。但是開始拍下去之後，就發現實際上相當辛苦，因為在場景、服裝、道具上要符合當年的時代背景是有一些困難。至於為什麼要用香蕉為題材，我想用什麼道具用什麼題材不太重要，主要是讓觀眾看了之後能夠有認同感。我們並不是想拍蕉農的辛酸血淚史，而是想藉由那個世代的故事喚起現在這個世代年輕人心中的希望。我們不想拍得很悲情，而是以輕鬆、好笑的方式呈現。我們希望年輕人看過這部電影後，能夠藉此抒發心情，現在雖然窮但並不代表永遠窮，只要好好努力，總有一天會成功的。」

談到片中的香蕉園，導演聶華勳說在高雄旗山還是有很大的香蕉園，在台灣香蕉曾經輝煌過，但是現在產業已經有點改變，在高雄旗山有很多香蕉園已經拿來種植其他高經濟單價的農作物，片中的香蕉園場景是由高雄旗山區公所的產銷班提供，其實有幾場種滿香蕉的場面是用後製電腦動畫完成的。

【我不窮，我只是沒錢 香蕉傳奇】的演員包括了黃文星、李康宜、梅芳、太保等人。黃文星飾演離開城市回到旗山展開蕉農生涯的年輕人，李康宜飾演旗山的小學老師，太保中飾演香蕉園主人，也是李康宜的父親。

為了演出蕉農有說服力，太保在開拍前也特別跟產銷班班長學習種植香蕉收割香蕉的一些基本程序。他說看到蕉農實際的作業情形，非常能感受到他們的辛苦。

◎精采完整內容請見世界電影雜誌2013年2月號530期