上映五週，觀賞人次超過491萬，票房突破70億日圓的人氣動畫：劇場版《排球少年!! 垃圾場的決戰》，隨著在台灣上映日期越來越接近，代理電影的羚邦公司今天(3/25)在台灣發布60秒終極中文版預告，內容集中在「烏野」與「音駒」兩所高中的正式比賽，「烏野」的日向翔陽與「音駒」的孤爪研磨，這兩個早已熟識且清楚對方強項的摯友，終於有機會在正式比賽場地上一決雌雄，進行一場不能「重來」比賽。

擔任孤爪研磨聲優的梶裕貴表示：身為音駒高中的舉球員，研磨是整個球隊的靈魂人物，具備敏銳的觀察力與判斷力。但事實上研磨對排球既不喜歡也不討厭，就像他不想與人交流、不喜歡麻煩與疲累的感覺，但是當他感到興奮時會格外認真與專注，就像看到獵物時兩眼會發光的貓。