而這次的強勁對手：烏野高中的日向翔陽，他對排球的執著與一心求勝的熱血態度，終於引起孤爪研磨強大的『興趣』，梶裕貴說：「在配音過程中，我能感受到村瀨步為翔陽注入強大熱情，終於激發出研磨的興趣，同時牽動我的情緒與鬥志，也讓我更能理解為什麼這場比賽對兩個『亦敵亦友』的人如此重要。」

已經聲演日向翔陽超過十年的時間的村瀨步說：「每次配音我都全力以赴，工作完成後才發現自己早已滿頭大汗，排球與翔陽已經進入我的生命，當對手是孤爪研磨這種人生難得一遇的天才型球員時，我能感受到翔陽內心充滿悸動，全心期待能與他在正式競賽中打出一場酣暢淋漓的對決。」