入選今年台北電影節《青年導演競賽》的【你的今天和我的明天】，是台灣旅美導演陳敏郎所執導的首部劇情長片，陳敏郎畢業於紐約大學電影製作研究所，是導演李安的學弟，2000年時並曾以優異成績榮獲「李安獎學金」，【你的今天和我的明天】不僅獲得新聞局優良劇本獎，並取得台灣電影輔導金的資助拍攝。【你的今天和我的明天】幕後有一拖拉庫好萊塢專業班底支持參與，製作團隊一字排開，從監製、副導、甚至音樂總監個個都大有來頭，包括威尼斯金獅獎影片【暴雨將至】（Before the Rain）的馬其頓影后拉賓娜米特威斯卡（Labina Mitevska）擔任監製；【愛情限時簽】的派屈克柯斯特（Patrick Kirst）擔任音樂總監；史蒂芬史匹柏、馬丁史柯西斯的愛將，曾為【雨果的冒險】（Hugo）、【穿著Prada的惡魔】（The Devil Wears Prada）擔任副導的阿里卻卡奧（Ali Cherkaoui）擔任副導演，全片主要在紐約拍攝。

 

 

在異國大都會中生活

 

 

【你的今天和我的明天】發想自導演陳敏郎過去15年在紐約生活的自身經歷，故事有兩條主線同時進行，一個在紐約中餐館外送的台灣男孩達一，總隨身帶著三○年代好萊塢巨星瑪琳黛德麗（Marlene Dietrich）的照片，逢人就問：「你有沒有見過我媽？」大家看見照片，都不禁發笑或覺得莫名其妙，他卻不改其樂，穿梭在紐約街頭尋尋覓覓，他在找什麼？或者這只是個無聊的遊戲？男孩的鄰居是個白人青年，總在夜裡清潔紐約的公用電話，被女朋友拋棄的他，想盡辦法要忘掉她的電話號碼，卻偶然邂逅一對雙生姐妹花408和409，和他在一起的究竟是姊姊還是妹妹？他一直都分不清楚。也許，他根本也不想分清楚。

他們同時在偌大的紐約市生活，若有若無地彼此牽連著，而他們真正想要的人跟人之間的溝通與了解，在實際上會是荒謬？或是遙不可及？…

 

【你的今天和我的明天】中兩位主要角色的工作都很有趣，一個是餐廳外送，一個是公共電話清潔員，導演陳敏郎說，外送其實是想跟以前的華人電影做個連結，以前很多華人到了美國都是做這方面的工作，現在當然已經不一樣了，另外外送的工作範圍從一個公寓到另一個公寓，正好可以呈現在紐約這個大都會中寂寞生活的小市民面貌。而公共電話清潔員是他某天半夜從夜店出來回家時在路上看到的情景，他很驚訝居然也有這種工作。導演陳敏郎說，這兩個角色的關係很像大部份生活在大都會的人與人之間的關係，他們雖然是鄰居，偶爾會有一些擦身交會的時候，但是他們彼此又不是真的那麼熟悉，甚至連簡短的交談都不曾有過，這其實也是導演這幾年在美國生活看到的深刻體認。

 

 

初登大銀幕

 

 

【你的今天和我的明天】的男主角黃尚禾畢業於台大戲劇系，去年才剛拿下哥倫比亞大學表演碩士學位，當初他本來參加試鏡的角色是只有一場戲的按摩師角色，但是另一位參加試鏡的演員表現得太完美，當場就拿到這個角色，讓其他的人一點機會都沒有。後來原本早就已經確定飾演男主角達一的台灣偶像演員突然因為撞期沒辦法演出，在一直找不到新任男主角人選的緊急狀況下，選角指導突然想到他也許適合，於是建議導演陳敏郎跟他面試。黃尚禾本人的外形和個性其實跟片中的角色達一有很大的不同，但是黃尚禾和導演討論過後，對角色達一的背景做了一些研究，他說，兩人都是離鄉背井一個人在國外生活，這點倒是很類似，然後再刻意把自己個性上比較不明顯的部分放大，調整自己，讓自己越來越像達一，最後發展出一個從他自己出發的角色。