對於【行動代號：狼狩獵】的靈感來源，導演金泓善表示：「就在我心想著要打造前所未見、非典型作品時，就看到一則新聞，是關於在2017年時，集體強制押送逃至菲律賓的罪犯們回韓國的報導，我當時心想若這事件不是結束而是開始的話，應該能展開很棒的故事吧，因此就開始籌備了這部作品。」導演透露考慮到這樣會單純變為較普通的犯罪作品，便決定加入「人體實驗」的元素，他說：「後來我又參考了一些報導資料，當時看到了一篇新聞，上面記載在1940年代初期，日軍曾在中國活動的731部隊，據說也曾出現在菲律賓，看了實際進行人體實驗等相關報導後，我心想若在菲律賓開往韓國的船上有神祕的存在的話，應該會很有趣，於是就完成了這部作品。」

據說在第二次世界大戰期間，731部隊是舊日本帝國陸軍於日本以外的領土從事生物戰、細菌戰和人體試驗等相關研究的祕密軍事醫療部隊，該部隊使用活體中國人、朝鮮人及蘇聯人進行生物武器與化學武器的殘忍實驗，學者研究後認為當時至少有1萬名中國人、蘇聯人、朝鮮人和同盟國戰俘成為犧牲者。導演在【行動代號：狼狩獵】中融入人體實驗的題材，也令許多觀眾聯想到【惡靈古堡】中的保護傘公司，兩者皆以生化實驗失控所引發的驚人後果，以及其背後所壟罩的龐大勢力發展出超乎想像的衝擊故事。