【軍中樂園】陳建斌訪談

　即將於本周五（9.5）在台上映的【軍中樂園】，中國大陸硬底子演員陳建斌，今日（9.2）來台出席電影宣傳記者會。【後宮甄嬛傳】扮演雍正皇帝的陳建斌，在鈕承澤導演新片【軍中樂園】飾演張永善士官長展現鐵漢柔情面，對「831特約茶室」性工作者陳意涵的一片真心，最後反被無情捉弄而被逼向毀滅，試片後媒體、影評對陳建斌的演技一致好評，被譽為全片的最大亮點星。

‧鈕承澤的誠懇與執著打動我‧

　陳建斌：我拍這個戲，完全是因為鈕承澤導演他誠懇地邀請我，我被他對電影的執著給打動，但前提是這個故事和人物（張永善士官長）很有意思，我認為是一部好電影。

‧導演給予極大的空間‧

　陳建斌：在拍這戲過程中，我的戲大部分的時間都是和阮經天在一塊兒，還有和陳意涵的戲，我和他們合作起來都挺順利的，這個順利最重要的一個原因，就是因為鈕承澤導演給了我們一個特別好的創作空間，在這個空間裡我們可以很自由的展現和發揮，當然前提是在他能掌控的範圍內，你們看到的所有戲都是他說過才能過。演員就像一個小孩一樣，導演就像家長，這個家長給小孩特別寬容和自由的空間，這小孩也就能玩得特別的盡興，盡興之餘能閃耀出來的火花，在銀幕上也就顯得特別的精采。

‧如何詮釋掐死一個時代‧

　陳建斌：我和陳意涵拍的戲，我演的張士官長要掐死阿嬌，掐了很多條，也怕傷了她（陳意涵），我之後都沒力氣了，我對導演說我掐不動了導演，但導演說不行，他希望能「掐死一個時代」，後來再拍了幾條，我就說：「我究竟掐死這個時代沒有？」他（鈕承澤）拍戲時不像現在這個樣子，他在片場臉上非常凝重，直盯著監視器，你跟他開玩笑，他也好像沒聽見。

‧了得的山東腔‧

　陳建斌：我們在現場，鈕承澤導演給我們請了一位語言指導－單老師，是山東人，他在現場一句一句糾正我的發音，我請老師把我的台詞用山東話錄了音存在我的手機裡，不斷反覆學習，感謝單老師。

‧雙陳的激情床戲‧

　陳建斌：我覺得導演給我們一個很好的氛圍，就是在金門實地拍攝。這是我拍戲以來，穿得最少的一部電影，從頭到尾就只穿一條短褲，很冷，又拍的是和陳意涵的親熱戲，導演（鈕承澤）在旁邊非常緊張的看著我們，弄得我們也很緊張（此時鈕承澤導演、陳意涵異口同聲笑著反駁：「我們才被你弄得緊張呢！」）陳意涵是一位非常好的女演員，開始之前我們可能有些許的尷尬、羞澀，但當導演喊開始時，這一切就不存在了，就是很投入的去表演。

‧豆導談陳建斌‧

　鈕承澤：他（陳建斌）很專業，是個戲精，但同時他是巨蟹座，非常害羞、怕生、保守、愛妻。一開始他從演員的角度，很客氣地和我溝通，相對地也是在施壓，可能談到了床戲就對我說：「嗯，我覺得那個床戲，可以不用那樣拍…」還好大發（陳意涵）是我們自己人，所以我跟大發就兵棋推演，我說反正也別試了，等會意涵妳就直接壓下去、騎在他（陳建斌）身上。我們雙機拍攝，一個抓特寫、一個抓俯角，後來根本不能用，因為陳老師一被壓下去，就猛揮動雙手呈現驚恐樣。這也是我當導演這麼多年來的經驗累積，我就是打算這樣先嚇他，讓陳老師最後反過來幫我替這場床戲想了很多的可能性。

　其實陳建斌到現場的時候，跟大夥兒都不熟，他都很嚴肅，也不像我們現在這樣的關係，他都自己有一個「養心殿」（休息拖車），我們從台灣運了一部拖車到金門，就只有他有，工作人員通常是：「皇上呢？皇上呢？」「皇上在拖車正準備出發…」這樣的稱呼他，有的時候我還會在他出現時配樂（營造皇上駕到的氣勢），後來他也不待「養心殿」了，他就蹲在拍片現場和我們聊天了。可是他的要求（拖車）也沒錯，他就是很專注，然後都準備好了到現場。 　在拍片現場，他一開始也不太來我這邊，他都在自己的區域，拍床戲的那一天，我們拍了一條又一條然後回放，我不知道他在旁邊看，後來就聽到一個聲音說：「唷，太好了，你看這個演員這個眼神，多好！哎呀，導演是誰啊！怎麼拍得這麼好。」我就回頭說：「Ｘ，你孫子的。」（眾人大笑） 　還記得瓊瑤阿姨的【梅花三弄之梅花烙】嗎？20出頭的陳建斌當時飾演的侍衛好清秀呀～（圖右是【聽風者】的王學兵）

受訪時間：2014.09.02

受訪地點：台北寒舍艾美酒店

整理報導：楊達敬

‧更多電影劇照 【請點這裡】‧本片介紹