熱銷總額超過100億日幣！沖繩石垣島超人氣辣油誕生背後 最浪漫的愛情故事
張藝謀電影劇照攝影師的真實故事改編
2013年石垣島新機場落成，石垣島政府首度結合觀光及美食的電影

世界上唯一的姓氏，“邊銀夫婦”的愛情物語
在東京擔任自由作家的松田步美（小池榮子 飾）與同樣在東京出版社擔任攝影師的中國人范曉江（王傳一 飾），兩人歷經了遠距離戀愛後，終於在五年前結婚。然而某天，曉江任職的出版社無預警倒閉，在家計來源頓失的狀況下，步美竟還提議要去石垣島旅行。抵達石垣島後，兩人深深愛上當地的風景及美食，於是當下便決定要定居於此，步美在一間沖繩料理店打工，曉江則在薑黃田中工作，兩人開心悠閒地在這片土地上準備展開新生活。喜愛美食的兩人，某天決定在跳蚤市場中販賣自製辣油，於是他們使用當地新鮮食材，日以繼夜製作出擁有幸福滋味的辣油，而後風靡全日本、成為當地名產的「石垣島辣油」就此誕生。就在此時，曉江面對入籍歸化的面試，這是遠比製造辣油更大的考驗，究竟曉江會不會被遣返回北京呢？

 

有關石垣島
石垣島是地處亞熱帶的美麗島嶼，面積222.6平方公里，約台灣綠島的三分之一大，島上人口約4萬5千多人，僅次於沖繩本島及西表島，為琉球群島中的第三大島。行政上屬於沖繩縣石垣市，石垣島距沖繩那霸市約430公里，但跟台灣僅約270公里的距離，相較之下，跟台灣的關係更親近一些。
歷史文化
石垣島擁有獨特的歷史及文化背景，農曆5月所舉行的海神祭、豐年祭等活動，島上居民全員出動，熱鬧非凡，還有三味線、八重山舞蹈等傳統藝能也非常受歡迎。石垣島獨特的人文風情，吸引許多觀光客不斷到訪石垣島。2011年世界最大的旅遊指南專門出版社「寂寞星球出版社（Lonely Planet）」（本社位於澳洲墨爾本），在2010年10月發行了「Best in Travel 2011」一書，「Best Secret Islands」（最佳三大秘密島嶼）八重山群島被選為第三名，現成為海外觀光客的注目焦點。
夢幻般的香辣味道 石垣島超人氣辣油
石垣島擁有無數觀光客讚不絕口的傳統料理，包含擁有超高人氣的石垣牛、辣油、泡盛、魚板、鹽、黑糖…等，台灣最具有代表性的美食節目《食尚玩家》及沖繩達人部落客史丹利在他的書中也強力推薦石垣島的美食。而其中本片的故事來源，邊銀食堂的辣油，也是頗富盛名、觀光客最愛帶的伴手禮之一。石垣島辣油所使用的材料都是當地食材，包含沖繩縣島產辣椒，薑黃，礦物質豐富的鹽和黑糖等，此外加入了石垣島特有的胡椒和黑豆醬、山椒…等來調味，濃厚滋味在嘴裡蔓延。這種搭配複雜的香辛料大放異彩的滋味，只要嘗過一次就無法忘懷，是極受歡迎的人氣商品。因純手工製作，所以數量極其有限，網購更是要提前幾個月預定。
旅遊觀光
石垣島觀光資源相當豐富，又距離台灣很近，可以說走就走。2010年起則有花蓮－石垣間的旅行社包機路線，以及麗星郵輪寶瓶星號的行程。自2013年3月7日起，石垣島新機場落成，將盛大推廣飛往石垣島的航線，同時本片男主角王傳一也擔任石垣島國際觀光大使，可預期屆時將會造成一股石垣島旅遊熱潮。
演員介紹
王傳一（Kingone Wang）
1980年5月5日生，以可米小子團體身份出道，而後王傳一積極往戲劇方面發展，2005年因與楊丞琳、賀軍翔演出【惡魔在身邊】正式打響名號，同年又以東森電視台單元劇【魔蠍】獲得第40屆電視金鐘獎最佳戲劇類男配角獎，擺脫偶像形象，以專業演員身份接演許多膾炙人口的連續劇包含【深情密碼】、【極道學園】…等，並和海蝶音樂簽約，2007演出偶像劇【換換愛】並同時推出第一張個人EP。2009年退伍後積極復出，接演電視劇【痞子英雄】果然以精湛的演技獲得第44屆金鐘獎戲劇節目男配角獎提名，近期重要代表作包含【就是要香戀】、【醉後決定愛上你】、【翻糖花園】…等。2013年於偶像劇【遇見幸福300天】中擔綱男主角的演出，又一挑戰演技的力作。
【企鵝夫婦】為他進軍大銀幕的處女作，同時也是他闖蕩日本演藝圈的重要代表作品，從可米小子時期已於日本累積不少粉絲的王傳一，演出【企鵝夫婦】全程以日文發音，敬業的態度與專業的演技讓平林克理導演對這位台灣演員讚不絕口。王傳一也因本片受邀成為日本石垣島「國際觀光大使」。

小池榮子（Eiko Koike）
1980年11月20日出生於東京，從小學舞，還曾於舞蹈比賽中獲得全國冠軍。1998年出道後憑藉著出眾的身材迅速走紅，是各大時尚及娛樂雜誌的寵兒，之後更積極參與電視電影演出，從配角開始，曾演出電視劇【大奧】、【令人討厭的松子的一生】及電影【下妻物語】、【20世紀少年】、【人間失格】…等，2008年終於以電影【接吻】一片榮獲每日電影獎及橫濱電影節最佳女主角獎，邁向專業演員之路。近期在【第八日的蟬】中飾演一心想採訪綁架案的記者，更榮獲日本電影旬報獎最佳女配角及日本奧斯卡最佳女配角提名的肯定。
近期最新作品包含改編自湊佳苗的電視劇【贖罪】及電影【往復書簡-二十年後的作業】，對於演出【企鵝夫婦】，小池榮子說：
「這是一部很有深度的作品，講述一對有著強烈愛情的夫婦，我也受到影響很想結婚了。」
 
邊銀夫婦簡介
當中國籍攝影師遇上日本籍作家 石垣島超人氣辣油背後的愛情故事
位於銀座的店面，每個月的十號就是石垣島辣油的進貨日。每到十號那一天，開店之前就擠滿了上百人的排隊人潮，只為能搶先購得石垣島辣油好大快朵頤一番，其魅力由此可見一斑。只聞其名卻空手而歸者更是多如牛毛，因而被稱為「夢幻的辣油」

邊銀曉峰及邊銀愛理夫婦，就是當初催生出石垣島辣油的創始人。兩個人的愛情故事也非常特別，妻子邊銀愛理從小在美國長大，1993年她與出身自中國陜西省西安出身、曾擔任張藝謀電影劇照攝影師的崔曉峰結婚，丈夫從此歸化為日本籍，改名為邊銀曉峰。兩人從相遇時就極為嚮往沖繩的淳樸民情，1999年舉家搬遷到石垣島定居，並在反覆嚐試及挑戰後，使用當地精選食材料理成的石垣島辣油就此誕生。