勇奪本屆「德國蘿拉獎」年度最成功電影大獎的【歡迎來住我家】（Welcome to Germany），是【沒有耳朵的兔子】億萬製作團隊打造的喜劇新片，導演西蒙凡赫文（【熱戀攻心】）將歐洲難民危機化作靈感，藉「哈特曼一家」幽默呈現，電影果然叫好叫座，不僅橫掃德國「巴伐利亞電影獎」觀眾票選最佳影片，歡樂狂吸360萬觀影人次、驚人創下9億票房，更獲邀到柏林影展上國際首映，連美國《好萊塢報導》都盛讚「梅克爾辦不到，這家人辦到了！」。

　　【歡迎來住我家】劇情講述「哈特曼」一家人決定歡迎難民迪亞羅的加入，卻因語言及文化隔閡鬧出不少笑話，但家人間複雜的心結，最後竟也在迪亞羅斡旋下得以化解…。

　　【歡迎來住我家】被美國《紐約客》形容「不分你我，一起開懷大笑！」，不僅傳達人們對難民議題的多元聲音，也一窺德國人難得一見的幽默風趣。電影用愛化解恐懼，幽默笑看歧視，彰顯出人性的善良面，德國《時代報》大力推薦該片「歡樂又具內涵，棒透了！」。

Q : 拍攝電影【歡迎來住我家】是個勇敢決定，能談談當初的拍攝初衷？片中的「哈特曼一家」是德國的象徵嗎？
　　前不久，正好有位記者對我說：「你很勇敢，敢拍這樣一部電影！」這是讚美嗎？我不很確定。事實上，我在2015年春天開始籌備這部電影時，並沒有特別感覺自己很「勇敢」，只覺得這就是一個單純關於某個家庭因為收容了一位難民、而引發一些有趣衝突的故事而已。由於這個故事有點不尋常與特別，讓我覺得有更多東西可挖掘，還一度為此興奮不已。因為我認為透過一位來自完全不同文化語境的外人，將一個中產富裕家庭裡的問題給呈現出來，是件非常有趣的事。尤其是那個外人所面對的局面，可能會是更嚴重的問題，而許多喜劇點及情感面，都可以藉此開展出來。當時，我完全沒想過這樣的一個家庭，最後會被認為是德國的象徵，甚至被認為有針砭社會的意味。

Q : 有什麼事件影響到你拍攝【歡迎來住我家】這部電影嗎？
　　就在2015年9月時，發生一件震撼國際的難民新聞，有個敘利亞3歲孩子因為船難被發現伏屍在沙灘上…。這件事瞬間成了所有人最關心的議題，也使我的劇本非常荒謬地有了某種前瞻性，當所有德國家庭都在討論這件事時，也讓我對這部電影裡的「家庭」故事，愈發感到確定。

學中文靠Google！【歡迎來住我家】大衛費茲「耗難學」有笑果

【歡迎來住我家】！名導揪爸媽一起收容難民？