「你很勇敢,敢拍這樣的電影!」,【歡迎來住我家】導演這樣回...

Q : 【歡迎來住我家】的難民「迪亞羅」角色,有依照什麼標準來形塑?
  我依照田調與對談的經驗,一部分形塑了「迪亞羅」這個角色,另外則必須感謝艾力克卡邦格(Eric Kabongo)這位比利時音樂才子,是他將這個角色注入了靈魂。真要說有什麼人「勇敢」,那非他莫屬!

【歡迎來住我家】反映了當前的難民議題,但為何決定以喜劇手法來拍攝?你有試圖傳達某些「訊息」嗎?
  首先來說,【歡迎來住我家】很明確就該是一部喜劇。在寫劇本跟執導它時,我就已確定會採用輕鬆、有趣,甚至不那麼政治正確的方式來處理。這片雖對當前議題有所指涉,但我並不想搞的太嚴肅,因為沒有一部電影、更別說喜劇,能夠滿足所有政治上的考量,或是在面臨難民的議題時處理得面面俱到。說實話,反倒是難民們看待自身處境的幽默感與誇張性,常常會讓我感到吃驚。

 我個人覺得現今的整個情況非常複雜。我的電影並非一部簡單地稱「我們應該歡迎難民」的童話故事;也不是一部憤世嫉俗、嘲弄那些稱「我們能提供幫助」人們的喜劇電影。但即便如此,還是有許多人會將這部電影簡單地劃歸其中一邊。


‧更多電影劇照【請點這裡】‧本片介紹

  現今的德國與歐洲,正在發生我們從未經歷過的變化。人們爭執、尋找,並且不斷調整看待事物的角度。而這種困惑、不安以及不確定的氛圍,也為喜劇提供了非常好的養分。這部電影既不能、也不想提供任何政治上的解答,但儘管如此,我個人還是希望這部電影除能讓大家稍微地放鬆一點,並在這個過程中,也能或多或少激起一點之於人性的反思。倘若真要說我個人有什麼想傳達的「訊息」在裡面,那也無非就是希望「哈特曼一家」,就像整個德國、或整個歐洲一樣,在經過衝突與危機之後,還是能夠團結一心,重新找回屬於自己的和平。

學中文靠Google!【歡迎來住我家】大衛費茲「耗難學」有笑果

【歡迎來住我家】!名導揪爸媽一起收容難民?

即時星聞訂票加入Line好友
回上一頁

繼續閱讀