星聞花絮電影新星聞

真的有點出戲！10個不適合的動畫配音

世界娛樂中心 / 圖文影音檔轉載自網路   

©Walt Disney Animation Studios

奧卡菲娜雖然在【瘋狂亞洲富豪】裡面的演出非常出色，但當她為【小美人魚】中的潛水鳥史考托配音時，卻超出了她原本好聽的低音，中高音使她聽起來太過激昂。

©Universal Pictures

馬修柏德瑞克在【雙鼠記】裡面演一隻聲音比較小的老鼠，但聽起來並不年輕，反而像中年男子，不太符合設定。

©Walt Disney Animation Studios

蘿西歐唐納在【泰山】裡面太有辨識度，以致於控制了整個場面，但事實上她的角色十分平凡，不應該這麼具有力量。

©Universal Pictures

【超級瑪利歐兄弟電影版】也因為名氣，選擇找克里斯普瑞特來擔任主角配音，但以結果來說，雖然克里斯普瑞特不算太糟，但比起過去的瑪利歐配音，顯然只是不過不失。

©Warner Bros.

威爾佛提在【狗狗史酷比！】中為夏吉配音，但也因為換配音員的關係，讓大家覺得這並不是記憶中的「夏吉」本人。

只能說，配音工作也是一門學問，隔行如隔山，一個好的演員／歌手／主持人，不一定就是適合角色的配音者，還需要靠磨練與精準的選角！

回上一頁

繼續閱讀
更新日期：2023-11-09
【電影版 勿說是推理】日男神町田啓太首度來台秀中文：我愛大家！ 輸也是一種贏，漫威英雄失敗的那幾場仗