|
藍天工作室（【冰原歷險記】【里約大冒險】）最新動畫力作【森林戰士EPIC】中文版配音人選揭曉，喜劇搞笑二人組「浩角翔起」首度只以聲音發揮幽默本領，浩子是風流耍賤扮蛞蝓，阿翔則是「郭富城上身」配蝸牛，兩人笑稱「靠著蝸牛與蛞蝓，我們終於前進好萊塢了」；由於片中環保意識與客家桐花祭不謀而合，【森林戰士】更特地為此製作好萊塢動畫首部客語版預告片，並與客家委員會、心路文教基金會合作公益，邀請影迷們參加「2013客家桐花祭未來明信片」活動。
搞笑二人組「浩角翔起」在主持、演戲到唱歌等領域已有一片天，但是為動畫配音還是第一遭，擅長模仿郭富城的阿翔就笑說：「我只有夢想過在郭富城的電影演男主角，但根本沒想過自己可以當配音員，而且還是好萊塢最知名的藍天工作室動畫新作【森林戰士】。」浩子搞笑補充：「只是沒想到我配的角色『摩布』是一隻蛞蝓，而且是全世界最『濕』情畫意的蛞蝓，因為我走過的地方都會『濕濕的』。」阿翔：「我配的『咕嚕布』則是一隻蝸牛，而且身材跟我一樣瘦瘦的。」
蛞蝓「摩布」與蝸牛「咕嚕布」是【森林戰士】泰拉女王身邊保護皇家花苞的忠臣，這對甘草搭檔不僅像「浩角翔起」充滿喜感，個性與聲音更與兩人十分契合。浩子就笑說：「配音導演就覺得我跟『摩布』好像，賤賤的。」阿翔直點頭放冷箭：「對！浩子外表看起來很『古意』，其實本性確實就是賤賤的；換我來配就配不出這種賤賤的感覺，我沒有辦法，我真的沒有他賤。」阿翔直說他自己個性很正直，跟蝸牛「咕嚕布」一樣充滿理想，浩子還以顏色吐槽：「你配這角色才真的很有挑戰性。所以導演後來有決定改找別人配蝸牛嗎？」
兩人唇槍舌劍默契確實就如【森林戰士】蛞蝓「摩布」與蝸牛「咕嚕布」，而且阿翔配音蝸牛「咕嚕布」還被浩子發現：「你又在模仿郭富城了嗎？」阿翔很無奈：「配音的時候，導演要我多一點氣音，但是氣音出來多一點的時候，就變成郭富城了。」浩子忍不住自爆：「我跟你不一樣，昨天我用氣音的時候，導演直說夠了！」阿翔：「為甚麼？」浩子：「太Ａ了。」原來劇中有段逃跑戲必須氣喘吁吁，導演要求浩子要有氣音才像胖子在跑，結果卻是被導演糗：「這樣有點Ａ。」
【森林戰士】蛞蝓「摩布」自命風流愛泡妞，那浩子也是嗎？家庭幸福的浩子趕緊澄清：「我很久沒追女孩子了，自從結婚以後……」但他坦承以前追女生都是單刀直入，阿翔幫忙解釋︰「他是一槍斃命型，有就有，沒有就沒有，但戲裡蛞蝓比較死纏爛打。」沒想到浩子反將阿翔一軍：「像有人就比較死纏爛打，硬要追到，反而他比較像蛞蝓，還會出現在對方家附近早餐店假裝巧遇…。」
浩子言歸正傳，分析蛞蝓「摩布」與蝸牛「咕嚕布」的互動，「其實很像我們在主持，一個負責岔出去鬧笑話，一個負責拉回主題。」阿翔很認同：「個性則是互補，也像我們兩人一樣，完全不一樣卻又互補，一快一慢，一靜一動。」浩子對自己配音成果顯然很滿意，直說等電影上映後一定要帶老婆小孩去看，「看他們聽不聽得出來我配的是哪個角色。」
身為【森林戰士】招牌中文配音明星，「浩角翔起」也邀請大家參加「2013客家桐花祭未來明信片」活動，影迷只要在4/21到客家桐花祭主場苗栗香格里拉樂園的「未來明信片」攤位，就可以領取實體未來明信片，也可利用現場電腦或透過手機上網填寫網路版未來明信片，寫下悄悄話或祝福給家人、好友或情人；活動信差大使「森林戰士」尼姆將陪影迷將明信片投入幸福桐花郵筒，而所有成功寄出未來明信片的民眾，還有機會抽中「森林戰士」精美周邊紀念禮品。同時福斯影業與客家委員會亦延續公益的精神，致贈心路基金會100張「森林戰士」電影特映會門票，邀請小朋友們一同到戲院觀賞電影。
此次【森林戰士】與客家文化有多方面緊密結合，除了桐花祭與客委會相關活動，更首創好萊塢動畫片配音客家語版本的預告片，希望透過客家語言之美，讓影迷感受藍天工作室最新動畫【森林戰士】浪漫冒險的魅力。
‧看電影 拿好康 趕緊加入【世界電影粉絲團】唷!
|
以Facebook登入
