《聞天祥專欄》大都會:從佛烈茲朗到手塚治虫

文:聞天祥    

【手塚治虫之大都會】©水元素

  「我是誰?」同樣的一句話,從剛開始的天真無邪,到最後的空留遺恨,崩塌的不只是穿透雲端的通天塔,更是對機器與人性的單純二分。大友克洋拓展的不只是手塚治虫的世界,也是佛烈茲朗的提問。從不同階級人們的和解,跨越到人類與科技和平相愛的可能。

【手塚治虫之大都會】©水元素

  動畫版的精緻與嚴謹,實已超越了原著。【手塚治虫之大都會】即使隔了20年後觀看,也未過時。混合手繪與電腦的畫面,依舊精緻滂薄。另外值得一提的是,佛烈茲朗的【大都會】曾吸引不少音樂人為這部科幻經典再創作,衍生出各種奇妙但也良莠不齊的配樂版本。【手塚治虫之大都會】卻出其不意選擇了爵士藍調來配樂。尤其是在巨塔爆裂崩毀、逐步化為灰燼時,雷查爾斯(Ray Charles)的〈I Can’t Stop Loving You〉驟然響起。即使自身難保,看來弱弱的偵探少年卻依然不肯放棄身體接滿管線、形象駭人的機器女孩。而半邊人臉半面機骸的少女,前一分鐘還要殺光人類,此時卻彷彿憶起與眼前少年的往日點滴,那還是她以人自許的時刻。最後那抹發亮的眼神,讓這首八竿子打不著的歌曲,如同輓歌卻又帶出了希望。眼看人類文明在被科技發明放大了貪婪與野心,而差點步向毀滅;那些愛上異類的人和被人性化的機器,卻成了救贖的力量。

【大都會】(轉載自網路)

     雖說佛烈茲朗的【大都會】早已被公認為影史經典,但它的推出卻一波三折。製作超支超時(除了本片應該還要加上穆瑙的【浮士德】),讓債臺高築的烏發(UFA)電影公司雪上加霜,總裁波馬(Erich Pommer)因此被迫去職。而首映時長達153分鐘的片長,先被片商剪成2小時不到去做商業放映,有的片長甚至更短(例如1936年發行的版本只剩91分鐘,1984年更只有83分鐘),我當初看這部片的印象也是一個半小時左右,亦即有將近有四分之一的內容不得復見。由於原始母片散佚,它的修復、還原工程,可謂困難重重。2001年在柏林影展放映的124分鐘修復版,原本已被視為最正確的版本了,同年本片也被聯合國教科文組織列為世界文獻遺產。沒想到2008年又在阿根廷發現16mm拷貝,竟然找出23分鐘未見的失落畫面,重啟修復,2010年在柏林影展首映的147分鐘修復版是目前公認最接近原貌的版本。

【手塚治虫之大都會】©水元素

  【手塚治虫之大都會】製作也耗時5年之久。2001年問世後,並沒在台灣上映過。據聞曾在2003年於AXN頻道播放,也在緯來電影台播過,但我都沒印象。台灣片商已引進本片,有望近期在大銀幕重現。

回上一頁

繼續閱讀