值得一提的是，知名導演荒井晴彥，一直想拍一部能散發出「死亡」與「性愛」氣息的電影，並為了呼應《火口的二人》對死亡及男歡女愛的敘述，讓他特別將原作故事背景的福岡改至秋田，甚至捕捉有「亡者之舞」之稱，在當地擁有700年歷史，並被稱作「日本三大盆舞」之一的「西馬音內盆舞」演出。

　　導演對這個淵源回憶：「我在2006年看了西馬音內盆舞，或許就是一切的開端。當時因為秋田十文字影展要開辦電影課程，我便以劇本指導身份去到那邊。影展是二月，讓我首度體驗了秋田的夏日。少了白雪覆蓋的秋田，有一種空曠的感覺，幾乎可說是空無一物。影展的工作人員告訴我，這裡有導演相米慎二曾經連看三天的西馬音內盆舞，問我是否想看。於是，看到在眼睛處開了兩個洞的彥三頭巾，還有壓得低低的斗笠，舞者的臉都被遮住，看不出是男是女；轉圈時還會發出草鞋摩擦地面的好聽聲響。這個被稱作『死者之舞』的盆舞，散發出『死』與『性愛』的氣息。從那之後，我就一直想拍一部結合『西馬音內盆舞』與『男歡女愛』的電影，也感謝原作者白石先生特地為我破了例。」

　　本片劇情描述十天後即將迎接婚禮的直子（瀧内公美飾演），與重返故鄉秋田的昔日戀人賢治（柄本佑飾演）久別重逢。為了迎接新生活，直子開始整理起過去物品，並從中翻出一本相簿，裡頭盡是她與賢治一絲不掛的黑白交纏寫真。透過舊照回憶美好時光的兩人，也激起了過往青春時光的慾望本能。「只要今晚就好，讓我們回到過去好嗎？」在直子未婚夫歸來的五天之內，兩人將在刻畫肉體愉悅記憶，以及追求情愛糾葛的盡頭當中，看到什麼樣的風景呢？

　　這部轟動日本影壇，屢獲大獎肯定，並被譽為「一生必看慾望越界之作」的《火口的二人》，即將在本週三（4/1）於台灣震撼上映。