貼近現實生活裡的男人女人
張耀升導演表示一直很想寫出一個非典型的女性角色，因為他發現台灣電影裡的女主角都好可憐，都縮在一個角落承受不開心的事情，一直忍耐忍耐。「台灣有很多好的女演員都覺得沒有太多角色可以發揮，只好往外地發展，我覺得我應該要寫一個不太一樣的女性角色，所以決定寫這個劇本，不過一開始的第一個版本太猛烈了，如果要拍成電影就必須要做一些修改，這方面鍾(孟宏)導提供了很多意見，我們最後找到了一個平衡點。」

相對於妻子的凶悍難纏，電影中的丈夫個性比較天真爛漫，有點好高騖遠，張耀升導演表示這是他在台灣社會普遍看到的現象。

「像男主角這樣的男人在台灣社會很多，我周遭就有一堆，他們常做錯事情但並不壞，很多事情的出發點還是想要成功讓大家的生活過得好一點，但就是沒有成功。我們常常看到一種男人，跟他相處跟他談戀愛的時候覺得他很迷人很有魅力，天真爛漫又帥，但跟他一起生活就完蛋了，他的天真浪漫反而會把生活搞砸，搞砸之後就看到女人出來收拾善後，處裡很多本來應該是男人要處理的事情，至少我母親就是這樣。然後女人因此長出堅毅挺拔不像傳統女性的樣子後，男人突然就不喜歡她了。這種情況在現實社會中很常見，我覺得這個故事裡的男女主角很貼近現實生活裡的男人女人，我也不是說所有的男人都爛，其實兩個人一起生活負擔生活本身就是不容易的，所有的人結婚都不會想把婚姻搞爛，但真正走進婚姻之後很容易就失敗，能力不夠的男人很多，結婚以後又必須扛起重任，當然容易失敗，失敗後自然就由女人接手收拾，很多婚姻的問題就因此產生了。」

── 完整報導內容，請詳見623期十二月號《世界電影雜誌》──