由日本知名動畫公司「BONES」打造的《喬瑟與虎與魚群動畫版》，找來中川大志、清原果耶兩大新生代影星擔綱配音，更集結宮本侑芽、興津和幸、Lynn等豪華聲優共同助陣。雖然中川、清原兩人並非專業聲優出身，卻也並非首度替動畫配音。

中川就曾為《電影版櫻桃小丸子：來自義大利的少年》男主角「安德烈」，以及好萊塢電影《音速小子》（Sonic the Hedgehog）主角「索尼克」擔任日文版配音；清原也曾為動畫片《颱風的諾爾達》女主角「諾爾達」擔任配音。兩人都曾為其他電影的男女主角擔綱配音，來到本片也不例外，甚至還為配音工作下足苦功，很多配音場景甚至「來真的」！

據悉，男主角在電影裡的潛水場面，劇組就準備潛水者會使用的呼吸管，讓中川邊用邊配音，演繹出真實感。此外，一場男主角必須接住從輪椅上飛出的女主角，由於這個場面需要發出很有力氣的聲音，清原也在錄音室裡面實際匍匐前進，將身體動起來錄製這些聲音，讓工作人員紛紛為敬業的兩人比讚。