賣座票房帶動詩歌集熱銷!鬼才名導抗疫重剪「主題更明確」

采昌   

©采昌國際多媒體

  創作期間,他更與學者一起研究這首詩,並閱讀各種文學理論、散文和批判性研究:「這個故事有很多解釋,有很多不同的觀點,以及對它的深入解讀。我想知道最初的詩人——不管是誰——甚至能想像出許多世紀後,從作品中汲取的所有想法與理論。」不過在電影拍完之後,卻慘遇疫情攪局,不得不宣告延期一年多後才上映。導演更堅持不先在串流平台首映,而是一定要透過戲院大銀幕來觀賞。在這一年多的「抗疫」期間,也讓導演有機會讓作品更臻完美,決定重新進行剪輯:「『榮譽』和『騎士精神』對這部電影很重要,當電影延後上映,而我有機會重新審視作品時,這就是我想要做的事情——用更容易識別的方式,將這些主題給展現出來。電影因此延長了幾分鐘,節奏也發生變化,這些調整都是為了讓主題更加明確,我認為這些主題現在更能引起共鳴。」

©采昌國際多媒體

  《綠騎士》改編自14世紀後期,作者不明的韻文傳奇敘事詩《高文爵士與綠騎士》,之後則由以《魔戒》等作品聞名的奇幻文學大師JRR托爾金(J. R. R. Tolkien)首度解釋、翻譯並發表成現代語作品,被大眾廣為閱讀。也因為《綠騎士》日前在北美正式上映,甚至帶動600餘年前的原著詩歌集再度熱銷!

回上一頁

繼續閱讀