奧斯卡最佳外語片改編

　　2009年，艾德華多薩契瑞（Eduardo Sacheri）的暢銷小說《The Question in Their Eyes》，由薩契瑞與本片導演璜恩荷西坎帕奈拉（Juan José Campanella）共同改編成電影【謎樣的雙眼】（El secreto de sus ojos）劇本，這部驚悚懸疑犯罪劇情片最終替阿根廷拿下一座奧斯卡最佳外語片大獎。

　　好萊塢改編版本的【沉默的雙眼】（Secret in Their Eyes）由擅長刻劃探索人物性格的奧斯卡提名編劇比利雷（Billy Ray），繼【哈特戰爭】（Hart’s War）、【絕對陰謀】（State of Play）、【怒海劫】（Captain Phillips）與【飢餓遊戲】（The Hunger Games）後，自編（這回更身兼導演一職）的驚悚犯罪佳作。

　　改編自奧斯卡最佳外語片【謎樣的雙眼】的【沉默的雙眼】，透過對各個人物角色的側寫從不同角度面向，所陳述出一個記憶中的真相與正義岌岌可危的故事。

　　不同於舊版著重在氣氛的堆疊，導演比利雷想表達出角色與案件之間更深層的連結，他認為與其寫出一個關於「失去」的劇本，不如把觀念轉向，描寫一件駭人血案如何將所有人的命運環環相扣，由追查人員出發而衍生出對案件本身、被害人家屬與兇手間的微妙關係，並且更深入描寫，人類瘋狂追求真相卻又同時無法接受事實的矛盾心理。

‧更多電影劇照【請點這裡】‧本片介紹

　　「當我坐下來要改寫劇本，我那時候的想法是想寫一個關於『失去』的故事，但寫著寫著，我卻發現電影它其實想說的是另外一件事。」比利雷進一步解釋，「它想說的是因為13年前的一場謀殺案，片中三位主角的人生從此凍結在13年前的故事，因為被害者是他們熟識的人，也因為這件慘案導致原本合作無間的好夥伴，從此黯然分道揚鑣。13年後，改變這個悲慘的現況的，則是奇維托艾吉佛所飾演的雷，雷認為自己知道該如何解開這個箝制大家心靈的多年死結，於是，他著手進行調查，但最後卻挖掘出驚人的幕後真相。」

好萊塢潛規則？！誇張到連奧斯卡影后怒譙：他X的！

英倫紳士全面攻佔！他們的魅力不分國界

早就準備好了！明年不能錯過的8部漫畫英雄電影