【魔法阿媽】修復版淚點滿滿,91歲「阿媽」本尊現身首映

稻田電影   

他也記得有場錄製豆豆被送到阿嬤家起床後看不到媽媽的爆哭橋段,當時導演王小棣為了讓他哭出來,就對著他說「你看你的爸爸媽媽都不要你了,把你自己丟在錄音室,剩你自己一個人」,讓生性膽小的他隨即嚎啕大哭!

而受觀眾印象深刻動物角色「小扁」擔任配音的莊健昱正是莊博文的弟弟,當年7歲的他印象最深刻是動畫中替「小扁被豆豆掐住脖子」的配音現場,為了逼真,導演王小棣雖不忍卻只好掐著他脖子進行錄音,「我還記得我錄完後,就說我想要回家,還有那個黑漆漆,只有一個對外小窗戶的錄音室,暗暗的風格讓我有點嚇到」。另為「阿民」一角配音的簡大智則回憶當時是看著線稿配音,一切只能靠自己的想像去詮釋聲音。

這回在集資和文化內容策進院(文策院)支持下所修復的《魔法阿媽》富有跨世代的祖孫情誼,多年來未曾被窩藏在影史的角落裡,一句「把你阿媽賣掉」經典台詞,深具娛樂下卻藏匿20多年來涓滴不漏的細膩情感。如今4K修復上映前夕更獲得企業團體支持,與家扶基金會和伊甸基金會等公益團隊合作進行公益包場。

導演王小棣回想當時製作過程令他整個人都變成灰色的,與夥伴黃黎明兩人「無知和莽撞的勇氣」,但也成為至今心中無法替代的感動。這回修復上映,除了冀盼這份感動能延續到新世代,也希望大家看了《魔法阿媽》後,眼前皆能呈現冰淇淋般的童趣色彩。

回上一頁

繼續閱讀