【游牧人生】再入圍英國奧斯卡七大獎!趙婷哽咽致敬甫逝混音師

探照燈影業   

©Searchlight Pictures

因本片製作混音師麥克沃夫史奈德(Michael Wolf Snyder)長期飽受憂鬱症所苦、不幸甫於上週自盡辭世,趙婷的長期搭檔製片莫莉艾雪(Mollye Asher)在獲得評論家選擇獎最佳影片時代表致詞:「感謝趙婷如此用心地領導我們,《游牧人生》有很大一部分是關於聆聽,聆聽大自然以及彼此的故事,我們團隊想將這座獎獻給製作混音師麥克沃夫史奈德,他不僅錄下聲音,也深刻感受聲音,在大家迫切渴求連結和同理心的一年,我們非常驕傲地創造出一部透過聆聽彼此而充滿民胞物與之情的電影。」

©Searchlight Pictures

趙婷在獲得最佳導演時也悲喜交織憶及往事、說到哽咽:「我想將這座獎獻給《游牧人生》和《重生騎士》的製作混音師麥克沃夫史奈德,他的驟逝令人措手不及,我記得拍攝《重生騎士》時,只有五人的劇組在筋疲力盡的一天後,沃夫過來對我說:『不如我空白聲錄久一點,你就有更多時間思考、更能聽見自己的心聲』,於是我們就這麼做了。拍《游牧人生》時也如法炮製,這是我們一天之中的最佳時光,全體團隊會看著沃夫對大家說:『準備好囉,一起打禪吧』,於是我們就打禪了。謝謝你沃夫,我們向你致敬,路上見,朋友!」

©Searchlight Pictures

《游牧人生》的聲音設計是非常重要的一環,根據芬恩行經的特定風景量身打造,趙婷解釋:「我們要聲音設計忠於芬恩所到之處的真實聲音,我們不想在聲音設計中「加油添醋」來操弄觀眾的感受,而是想藉其呈現創意和臨場感,並且毫不失真。」

回上一頁

繼續閱讀