但是沒多久就傳來第一個兄弟被槍擊失蹤的不幸悲報，隨後其他兩名手足也在同年六月壯烈犧牲－一個死於諾曼第登陸作戰，另一個則是在隔天死於歐瑪哈海灘戰線上。就在三名手足陸續被宣告死亡之後，隸屬於美國501軍團的法蘭西斯桑普森被交付尋找法萊茲並將他安全護送回家的任務。

只不過，與電影情節不一樣的是，桑普森並沒有經歷漢斯克在本片中的超悲情救人過程，而是一下子就找到了法萊茲，並且最後也將他送回人在英國的媽媽身邊、順利完成上級交付的任務。